| 查看: 734 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译一小段中文
|
|||
| 使用乙醇沉淀法从海洋微生物发酵液中提取胞外多糖，再经732阳离子交换树脂分离得到了碱性多糖、弱酸性多糖和中酸性多糖这三种主要的多糖组分，并分别测定其还原力活性、DPPH自由基清除活性和羟基自由基清除活性等抗氧化活性指标，结果表明，弱酸性多糖具有最高的抗氧化活性。抑制真菌活性实验表明，这三种多糖组分对苹果轮纹病菌（Physalospora piricola）、瓜果腐霉病菌（Pythium aphanidermatum）、葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）和甜瓜枯萎病菌（Fusarium pathogens）都表现出一定得抑菌活性，并且对葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）的抑菌效果最为明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国石油大学（华东）吴传德教授团队（国家杰青）2026硕、博招生
+2/234
-
多功能 电子微生物生长分析仪 及 微生物快检技术开发服务
+2/148
-
丙烯液相
+1/76
-
电力全国重点实验室双一流A类长江学者团队招2026年全日制博士1-2名/博士后
+2/58
-
南方科技大学物理系夏秀杨课题组招收博士生/博士后 计算与理论软物质/生物物理方向
+1/48
-
香港科技大学计算物理及流体力学课题组招收全奖博士后及博士生（2026年9月入学）
+1/38
-
操作求助
+1/34
-
上海市“光探测材料与器件”工程技术研究中心（上海应用技术大学）招聘优秀研究人员
+1/28
-
山东科技大学招聘化学化工博士博士后
+1/26
-
上海理工顾敏院士/李蔚团队招收2026级博士研究生 （集成光学、量子信息方向）
+1/19
-
德国Karlsruhe Institute of Technology招收电化学储能及联合培养CSC博士
+1/13
-
中科院深圳先进院-免疫治疗方向-招收1名博士生(26年9月入学)
+1/12
-
中国科学院深圳先进技术研究院招聘客座研究生
+5/10
-
南京林业大学国家级青年人才团队招收2026年生物质转化/炭材料/储能等方向博士生
+1/7
-
2026年博士申请考核+福州大学+管理科学与工程
+1/7
-
【博士招生】哈工大（深圳）智能学部机器人与先进制造学院 陆文杰老师课题组
+1/4
-
广东省智能院与澳门大学/澳门理工联培博士招生
+1/4
-
中山大学柔性电子学院黄维院士团队诚招博士后(柔性可穿戴电子或相关方向)
+1/3
-
澳科大招收2026年秋季入学药剂学/生物材料方向全奖博士研究生
+1/3
-
海南大学国家优青团队招聘“AI/大数据+材料”方向专任教师（事业编制）
+1/1
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
| Extracted extracellular polysaccharide from fermentation liquid in sea water via ethanol precipitation,then obtained three main polysaccharides for instance alkalline polysaccharides, weak acid polysaccharides and acidic polysaccharides which were separated through 732 cation exchange resin and in succession determined their antioxidant activities like reduction activity, free radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity.The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity.The inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides have some antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens,especially have high effect on Botrytis cinerea. |
2楼2011-02-14 13:48:15
yanghong206(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-02-17 23:01:51
| The ethanol precipitation method was adopted to extract exopolysaccharide from marine microbial fermentation. Then, the extract was isolated against 732 cation exchange resin into three major polysaccharide components: alkaline polysaccharide, weak acidic polysaccharides and acidic polysaccharides. And the polysaccharides were assessed for antioxidant activity against reducing power activity, DPPH radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity assays. |
3楼2011-02-14 15:17:25
| The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity. Following inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides all have antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens to some extent, and obvious effect to Botrytis cinerea especially. |
4楼2011-02-14 15:25:07
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
 本帖仅楼主可见 |
5楼2011-02-15 11:28:09