| 查看: 733 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译一小段中文
|
|||
| 使用乙醇沉淀法从海洋微生物发酵液中提取胞外多糖，再经732阳离子交换树脂分离得到了碱性多糖、弱酸性多糖和中酸性多糖这三种主要的多糖组分，并分别测定其还原力活性、DPPH自由基清除活性和羟基自由基清除活性等抗氧化活性指标，结果表明，弱酸性多糖具有最高的抗氧化活性。抑制真菌活性实验表明，这三种多糖组分对苹果轮纹病菌（Physalospora piricola）、瓜果腐霉病菌（Pythium aphanidermatum）、葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）和甜瓜枯萎病菌（Fusarium pathogens）都表现出一定得抑菌活性，并且对葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）的抑菌效果最为明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有5人回复
-
退学或坚持读
已经有25人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
哈尔滨工程大学青岛创新发展基地招聘青年教师
+1/509
-
南方科技大学周友运课题组诚聘博士后、科研助理
+1/172
-
山东征女友，坐标济南
+1/86
-
黄汉民团队联合淮北师范大学招聘师资博士后（年薪30-40万）
+1/84
-
深圳大学柔性电子材料方向“申请-考核制”博士生招生
+2/52
-
深圳大学信息功能电子材料方向“申请-考核制”博士生招生
+2/48
-
上海市“光探测材料与器件”工程技术研究中心（上海应用技术大学）招聘优秀研究人员
+1/28
-
山东科技大学招聘化学化工博士博士后
+1/28
-
西班牙巴塞罗那访学、博后、留学互动
+1/10
-
温州医科大学招收特种医学博士研究生1名
+1/10
-
四川大学华西医院沈百荣教授课题组科研助理招聘启事
+1/8
-
意大利米兰理工大学急聘CSC公派留学博士生（物理或无机材料科学方向）
+2/8
-
M200-A摩擦磨损试验机
+1/7
-
复旦大学化学系凡勇教授/张凡教授团队招聘博士后
+1/4
-
德国Karlsruhe Institute of Technology招收电化学储能及联合培养CSC博士等
+1/4
-
南方科技大学仉晶晶课题组诚聘有机方向博士后、科研助理
+1/4
-
中山大学柔性电子学院黄维院士团队诚招博士后(柔性可穿戴电子或相关方向)
+1/3
-
华南理工大学宋波教授招聘材料和化学方向博士后（长期有效）
+1/2
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/1
-
电子科技大学 电子科学与工程学院 杨青慧教授 2026年招博士研究生数名
+1/1
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
| Extracted extracellular polysaccharide from fermentation liquid in sea water via ethanol precipitation,then obtained three main polysaccharides for instance alkalline polysaccharides, weak acid polysaccharides and acidic polysaccharides which were separated through 732 cation exchange resin and in succession determined their antioxidant activities like reduction activity, free radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity.The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity.The inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides have some antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens,especially have high effect on Botrytis cinerea. |
2楼2011-02-14 13:48:15
yanghong206(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-02-17 23:01:51
| The ethanol precipitation method was adopted to extract exopolysaccharide from marine microbial fermentation. Then, the extract was isolated against 732 cation exchange resin into three major polysaccharide components: alkaline polysaccharide, weak acidic polysaccharides and acidic polysaccharides. And the polysaccharides were assessed for antioxidant activity against reducing power activity, DPPH radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity assays. |
3楼2011-02-14 15:17:25
| The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity. Following inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides all have antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens to some extent, and obvious effect to Botrytis cinerea especially. |
4楼2011-02-14 15:25:07
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
 本帖仅楼主可见 |
5楼2011-02-15 11:28:09