| 查看: 757 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译一小段中文
|
|||
| 使用乙醇沉淀法从海洋微生物发酵液中提取胞外多糖，再经732阳离子交换树脂分离得到了碱性多糖、弱酸性多糖和中酸性多糖这三种主要的多糖组分，并分别测定其还原力活性、DPPH自由基清除活性和羟基自由基清除活性等抗氧化活性指标，结果表明，弱酸性多糖具有最高的抗氧化活性。抑制真菌活性实验表明，这三种多糖组分对苹果轮纹病菌（Physalospora piricola）、瓜果腐霉病菌（Pythium aphanidermatum）、葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）和甜瓜枯萎病菌（Fusarium pathogens）都表现出一定得抑菌活性，并且对葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）的抑菌效果最为明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有16人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有6人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有4人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
求助哪里可以做光催化产氢的放大实验
+1/91
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招聘教师
+3/86
-
上海交通大学叶天南课题组招聘2026级博士研究生
+1/83
-
广工-董华锋教授团队招收博士生（1学博-0-1专博）
+1/76
-
招聘启事（酶工程与发酵工程方向）
+2/44
-
澳门理工大学人工智能智慧康养26 年9月入学 博士招生有奖学金
+1/39
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生有奖学金
+1/38
-
青岛科技大学2026年高分子材料方向科研助理招聘
+1/36
-
211大学【2026学博】补招
+1/33
-
青岛理工大学高端装备健康监测与智能运维团队接受调剂
+1/19
-
上海交通大学机械与动力工程学院光刻方向 2026 年硕士研究生招生启事
+3/18
-
仿生界面材料科学全国重点实验室刘欢教授/江雷院士团队诚招博士后
+1/12
-
青岛大学纺织服装学院张宪胜教授招收博士研究生
+1/9
-
新西兰 奥克兰理工大学（AUT）招博士，海藻资源化方向，详情请见如下内容，谢谢！
+1/9
-
香港城市大学招聘博士后 (有机合成/催化/流动化学)
+1/7
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生 奖学金
+1/4
-
新加坡南洋理工大学- 光电/ 智能传感/ 脑机接口方向 博士后
+1/3
-
国自然B0706药物化学生物学，需要什么样的文章才能中
+1/2
-
河海大学力学博士生招聘
+1/2
-
内江师范学院能源转化与储能实验室诚聘博士1-2人
+1/2
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
| Extracted extracellular polysaccharide from fermentation liquid in sea water via ethanol precipitation,then obtained three main polysaccharides for instance alkalline polysaccharides, weak acid polysaccharides and acidic polysaccharides which were separated through 732 cation exchange resin and in succession determined their antioxidant activities like reduction activity, free radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity.The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity.The inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides have some antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens,especially have high effect on Botrytis cinerea. |
2楼2011-02-14 13:48:15
yanghong206(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-02-17 23:01:51
| The ethanol precipitation method was adopted to extract exopolysaccharide from marine microbial fermentation. Then, the extract was isolated against 732 cation exchange resin into three major polysaccharide components: alkaline polysaccharide, weak acidic polysaccharides and acidic polysaccharides. And the polysaccharides were assessed for antioxidant activity against reducing power activity, DPPH radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity assays. |
3楼2011-02-14 15:17:25
| The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity. Following inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides all have antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens to some extent, and obvious effect to Botrytis cinerea especially. |
4楼2011-02-14 15:25:07
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
 本帖仅楼主可见 |
5楼2011-02-15 11:28:09