| 查看: 846 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译一小段中文
|
|||
| 使用乙醇沉淀法从海洋微生物发酵液中提取胞外多糖，再经732阳离子交换树脂分离得到了碱性多糖、弱酸性多糖和中酸性多糖这三种主要的多糖组分，并分别测定其还原力活性、DPPH自由基清除活性和羟基自由基清除活性等抗氧化活性指标，结果表明，弱酸性多糖具有最高的抗氧化活性。抑制真菌活性实验表明，这三种多糖组分对苹果轮纹病菌（Physalospora piricola）、瓜果腐霉病菌（Pythium aphanidermatum）、葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）和甜瓜枯萎病菌（Fusarium pathogens）都表现出一定得抑菌活性，并且对葡萄灰霉病菌（Botrytis cinerea）的抑菌效果最为明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有5人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有4人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有13人回复
-
雷雨
已经有3人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
山东征女友，坐标济南
+1/170
-
坐标北京，诚征男友，找到会删帖。试试运气！说不定就有了！
+1/62
-
国家青年基金祈福
+1/47
-
天津大学 合成生物与生物制造学院 招27级推免硕士研究生及博士研究生
+1/37
-
上海交通大学机械与动力工程学院-先进光刻方向招收2027年入学推免硕士生（含夏令营）
+3/32
-
西交利物浦大学招收27年1月入学奖学金博士生1名【人机协作交互与数字孪生】
+1/27
-
有需要发文章加分的吗？
+1/17
-
澳大利亚西澳大学招收交通工程/智能交通方向博士生
+1/14
-
求助最新版ISO 5817
+1/10
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/8
-
墨尔本大学(26年QS19)招全奖博士/CSC博士(补齐全奖)/访问学者等-材料/生物医学等
+1/7
-
墨尔本大学(26年QS19)招全奖博士/CSC博士(补齐全奖)等-材料/生物电子/器官芯片等
+1/7
-
密苏里大学生物材料合成生物学博士后招聘
+1/5
-
化学识别核酸的综述投稿
+1/5
-
胰岛素的实验室表达
+1/3
-
哈尔滨工业大学（深圳）赵怡潞课题组诚招博士后、2027学年博士生
+1/3
-
忘记密码好多年，终于想起来了，有知道如何查看当时注册邮箱的吗
+1/2
-
密苏里大学生物材料合成生物学博士后招聘
+1/1
-
哈尔滨工业大学（深圳）赵怡潞课题组诚招博士后、2027学年博士生
+1/1
-
【外资CRO招聘】医药相关专业--新药研发临床试验岗 | 北京/上海 | 多岗位热招中
+1/1
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
ringzhu(金币+25): ~~给你讨回来的 2011-02-23 10:56:16
| Extracted extracellular polysaccharide from fermentation liquid in sea water via ethanol precipitation,then obtained three main polysaccharides for instance alkalline polysaccharides, weak acid polysaccharides and acidic polysaccharides which were separated through 732 cation exchange resin and in succession determined their antioxidant activities like reduction activity, free radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity.The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity.The inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides have some antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens,especially have high effect on Botrytis cinerea. |
2楼2011-02-14 13:48:15
yanghong206(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-02-17 23:01:51
| The ethanol precipitation method was adopted to extract exopolysaccharide from marine microbial fermentation. Then, the extract was isolated against 732 cation exchange resin into three major polysaccharide components: alkaline polysaccharide, weak acidic polysaccharides and acidic polysaccharides. And the polysaccharides were assessed for antioxidant activity against reducing power activity, DPPH radical scavenging activity and hydroxyl radical scavenging activity assays. |
3楼2011-02-14 15:17:25
| The results indicated that weak acid polysaccharides had the highest antioxidant activity. Following inhibitory-fungal antibiotic experiment showed that the three polysaccharides all have antimicrobial activity to Physalospora piricola, Pythium aphanidermatum,Botrytis cinerea and Fusarium pathogens to some extent, and obvious effect to Botrytis cinerea especially. |
4楼2011-02-14 15:25:07
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
yanghong206(金币+25): 2011-02-17 23:02:01
ringzhu(金币-25): 与2楼相同 抄袭之嫌 敬请理解 有异议可举报 多谢~~ 2011-02-23 10:55:53
 本帖仅楼主可见 |
5楼2011-02-15 11:28:09