24小时热门版块排行榜

返回列表

116097769

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 76.1
帖子: 488
在线: 70.2小时
虫号: 802236

[交流] 【求助】化妆品包装翻译求助？

Enjoy instantly smooth，younger looking skin！Absolutely smooth immediately smoothes the appearance of fine lines for younger looking skin. while filling wrinkles to produce immediate results，it simultaneously blocks the electric path sending nerve signals to facial muscles treating the cause of skin creases for long term wrinkle reduction.

Refresh and reclaim your natural beauty.
Designed as the first stage in the SILK treatment process, this gentle cleansing cream features nonionic and amphoteric mild soap ingredients and a moisturizing cream to lather away superficial impurities without irritating or drying the skin. Gentle enough to use for removal of eye makeup.

使用翻译工具的翻译不要，谢谢！

[ Last edited by 116097769 on 2011-1-20 at 13:43 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-20 13:40:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

116097769

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 76.1
帖子: 488
在线: 70.2小时
虫号: 802236

米人！

回复此楼

2楼2011-01-21 17:13:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

taobaowang

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2376
帖子: 1051
在线: 99.1小时
虫号: 577630

116097769(金币+10): 2011-05-06 16:59:47

享受让皮肤瞬间光滑，看起来更有活力的乐趣。除皱（产品）完全可以在瞬间让你皮肤的条纹瞬间光滑，看起来年轻。只要将药膏（你要购买的产品）涂在你身体上有条纹的地方就是立即看到效果。同时他长期阻断通过电荷传导方式将紧张信号传到脸部的路径来达到降皱除皱效果，这种负面信号的传导可以引起脸部皱纹。
我看你一句话的画出来了，是不是这句话理解有困难？
我自己理解的就给你写上了。仅供参考。感觉很经典的句子翻译的不是很好