24小时热门版块排行榜    

查看: 374  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xxiaojjie

木虫 (著名写手)


[交流] 请帮忙翻译一部分日文文献

谢谢大家!!!




» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


xxiaojjie(金币+15, 翻译EPI+1): 3Q 2011-01-19 18:39:40
2,14-bis(n-octylsulfanylmethyl)-6-phenol的制造方法有,将o- cresol,多聚甲醛(paraformaldehyde)以及n-otylmercaptan在气态二甲胺( dimethylamine)的存在下进行反应(参文献1,2)。但是该方法二甲胺(dimethylamine)在低沸点下易从反应系中飞散,产生难闻气味。且含量也不稳定。
本发明中反应温度最好在100~110度间,虽然有溶剂存在也可反应,但最好是没有溶剂。反应时间在5~6小时。反映结束后,分液将水层离去,再进行低沸蒸馏。
在四口烧瓶内进行氮气置换后,装入264.6g n-otylmercaptan(1.81mol),97.3g o- cresol(0.90mol),86%多聚甲醛(paraformaldehyde)75.4g(2.16mol).温度维持在25~30度,用8.0g 吡咯烷(pyrrolidine)滴定。滴定结束后升温到100度,保持温度在100~110度进行后搅拌,后搅拌结束后,冷却至100度以下,进行分液,水洗后,低沸蒸馏,得到377.6g的2.4-bis(n-octylsulfanylmethyl)-6-phenol.收率98.8%,含量(LC面积百分数)98.3%
2楼2011-01-18 00:40:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)


产物前面写的是2,14-&&&
后面写的是2,4-&&&,是否是前面打错了。(猜测,我照着原文翻得)
3楼2011-01-18 00:42:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxiaojjie 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] filecode +11 documentary 2026-08-10 12/600 2026-08-12 12:42 by kudofaye
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +5 Tide man 2026-08-11 5/250 2026-08-12 09:24 by kangban
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +8 Tide man 2026-08-10 9/450 2026-08-11 20:39 by beefly
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见