24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2804)
>虫友互识 (370)
>导师招生 (132)
>文献求助 (112)
>硕博家园 (74)
>休闲灌水 (73)
>考博 (27)
>论文投稿 (23)
>博后之家 (22)
>基金申请 (19)
>公派出国 (18)
>教师之家 (17)
>考研 (17)
>标准与专利 (15)
>找工作 (15)
>论文道贺祈福 (14)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xxiaojjie

木虫 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 1530.5
帖子: 1796
在线: 456.9小时
虫号: 293856

[交流] 请帮忙翻译一部分日文文献

谢谢大家！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有8人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有8人回复
酰胺脱乙酰基已经有12人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有5人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
面上项目申报已经有3人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-17 10:15:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 45
应助: 0 (幼儿园)
金币: 675.4
帖子: 169
在线: 50.6小时
虫号: 602996

xxiaojjie(金币+15, 翻译EPI+1): 3Q 2011-01-19 18:39:40

2，14-bis(n-octylsulfanylmethyl)-6-phenol的制造方法有，将o- cresol,多聚甲醛（paraformaldehyde）以及n-otylmercaptan在气态二甲胺（ dimethylamine）的存在下进行反应（参文献1，2）。但是该方法二甲胺（dimethylamine）在低沸点下易从反应系中飞散，产生难闻气味。且含量也不稳定。
本发明中反应温度最好在100~110度间，虽然有溶剂存在也可反应，但最好是没有溶剂。反应时间在5~6小时。反映结束后，分液将水层离去，再进行低沸蒸馏。
在四口烧瓶内进行氮气置换后，装入264.6g n-otylmercaptan（1.81mol)，97.3g o- cresol(0.90mol),86%多聚甲醛（paraformaldehyde）75.4g（2.16mol).温度维持在25~30度，用8.0g 吡咯烷（pyrrolidine）滴定。滴定结束后升温到100度，保持温度在100~110度进行后搅拌，后搅拌结束后，冷却至100度以下，进行分液，水洗后，低沸蒸馏，得到377.6g的2.4-bis(n-octylsulfanylmethyl)-6-phenol.收率98.8%，含量（LC面积百分数）98.3%