| 查看: 600 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一段话
|
|||
| 配制琼脂浓度为 2 %的营养型固体培养基 ,灭菌后待温度降至50 ℃左右时 ,在无菌条件下 ,将培养基倒入已灭菌并编号的培养皿( d ×h = 90 mm×15 mm)的皿盖中 ,其厚度为皿盖高度的 1/ 4左右为宜. 待培养基平板(为夹层的下层)冷却后 ,将富集液分别按 10 - 2、 10 - 3、 10 - 4稀释度吸取0. 2 mL 均匀涂布在平板上.静置 ,待涂布液迹基本渗入培养基后 ,倒入同种营养型固体培养基(为夹层的上层) ,其厚度要求略薄于下层(约2～3 mm) ;倒上层时 ,让液状培养基形成凸起状 ,随即迅速将培养皿的内皿(无菌)底朝下、口与皿盖同向地嵌入上层培养基;结果是内皿与培养基间无任何气泡 ,内皿周围有少量培养基逸进内外皿的侧壁间隙内 ,最终表现出二重皿法样的形式. |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
江西科师大招收与湖南大学联合培养学硕1名
+1/487
-
安徽农业大学李亚辉教授招收 化学、农药学、植保类2026级博士研究生
+3/105
-
太原科技大学硕士
+1/85
-
上海交通大学-宁波东方理工大学联培博士2026年秋季招生
+1/85
-
广西师范大学化学工程与技术专业2026年硕士研究生招生开通第二次调剂，系统12:00关闭
+1/85
-
浙江大学高分子系毛峥伟教授招收科研助理
+1/38
-
中新绿色科技研究院（山东济南）招收机械设计方向实习生
+1/36
-
温州大学邵银林课题组收调剂专硕研究生
+1/31
-
吉林大学电合成与组装方向
+1/18
-
沈阳工业大学石油化工学院传质强化研究团队招收硕士研究生调剂
+1/16
-
西湖大学工学院王雅婕实验室科研助理（蛋白质工程）招聘启事（急招）
+1/15
-
佛山大学 动物科技学院 畜牧 欢迎广大学子报考！
+1/14
-
C13、N15标记植物，助力土壤碳氮循环与地学研究实操
+1/10
-
西安工业大学材料与化工专业先进电子材料与器件课题组专业博士/定向学术博士招生
+1/8
-
【华中科技大学】【管理学院】【吴庆华教授团队】【招收2-3名博士后】
+1/7
-
二次调剂名额13名，华北理工大学矿物加工工程方向接收调剂研究生
+1/7
-
中山大学智能传感（国家杰青）团队提前招收2027年博士（先进组做技术员）
+1/4
-
活性环氧稀释剂
+1/3
-
西安工程大学环境与化学工程学院学硕调剂（专硕可调学硕）
+1/3
-
安徽工程大学化学与环境工程学院2026级硕士研究生还有部分调剂名额-资源与环境专硕
+1/1
2楼2011-01-17 10:40:56
gysongjia(金币+30, 翻译EPI+1): 真不好意思啊 送你30金币 够意思把 2011-01-18 17:05:55
| The following is the instruction of how to prepare the 2% agar nutrient culture medium。Pour the agar liquid to the pre-ordered and sterile petri dish covers with the height about 1/ 4 of the cover’s height when it cools down to about 50 ℃ When the plate(the bottom layer of the sandwich) totally cools down to the room temperature，evenly coat 0. 2 mL富集液（专有名词自己解决，以免误导）on the plate with 10 - 2、 10 - 3、 10 – 4 titrated concentrations respectively. When the 富集液 largely penetrate into the plate, pour the same type of culture medium(the top layer of the sandwich) onto the plate in a convex shape with the thickness less than 2～3 mm of that of the plate. Then immediately cover the petri dish cover with the sterile 内皿 and then a tiny fraction of the liquid medium culture will overflow into the sidewalls of the内皿.Be careful not allow any air bubble form between the culture medium and the内皿 and all of the above procedures are carried out on sterile condictions.Finally you’’ get 二重皿法样 culture medium |
3楼2011-01-17 11:23:47
5楼2011-01-18 11:54:40
简单回复
2011-01-18 11:50
回复
