| 查看: 622 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一段话
|
|||
| 配制琼脂浓度为 2 %的营养型固体培养基 ,灭菌后待温度降至50 ℃左右时 ,在无菌条件下 ,将培养基倒入已灭菌并编号的培养皿( d ×h = 90 mm×15 mm)的皿盖中 ,其厚度为皿盖高度的 1/ 4左右为宜. 待培养基平板(为夹层的下层)冷却后 ,将富集液分别按 10 - 2、 10 - 3、 10 - 4稀释度吸取0. 2 mL 均匀涂布在平板上.静置 ,待涂布液迹基本渗入培养基后 ,倒入同种营养型固体培养基(为夹层的上层) ,其厚度要求略薄于下层(约2～3 mm) ;倒上层时 ,让液状培养基形成凸起状 ,随即迅速将培养皿的内皿(无菌)底朝下、口与皿盖同向地嵌入上层培养基;结果是内皿与培养基间无任何气泡 ,内皿周围有少量培养基逸进内外皿的侧壁间隙内 ,最终表现出二重皿法样的形式. |
回复此楼» 猜你喜欢
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有5人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有21人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
郑州大学急招1名2026级博士生
+1/471
-
Cu2O纳米线
+5/80
-
骨生物材料与侗药调控类器官再生湖南省普通高等学校重点实验室招聘生物医用材料相关博
+2/68
-
真诚找个相伴一生的另一半，非诚勿扰
+1/57
-
国家青年基金祈福
+1/49
-
博士毕业之后申请发明专利
+1/28
-
重庆大学金属塑性成形方向招收2027年博士研究生（学博）
+2/22
-
坐标广州，征女友
+2/18
-
哈尔滨工业大学招收硕士研究生（欢迎环境、市政、生物、化学、农业等专业，长期有效）
+1/10
-
上海大学微电子学院杨军教授团队招聘带编专任教师
+1/10
-
四川大学周加境课题组招聘博士后/博士/研究助理（生物质与藻类资源利用/自组装材料）
+1/9
-
哈工大马樱教授招收2027级计算机类、集成电路类博士生
+1/8
-
哈尔滨工业大学招收博士研究生（欢迎环境、生物、市政、农业、化学等专业）长期有效
+1/8
-
墨尔本大学(26年QS19)招全奖博士/CSC博士(补齐全奖)/访问学者等-材料/生物医学等
+1/8
-
同济大学环境学院 肖倩研究员课题组 招聘2027级硕士/博士
+1/8
-
密苏里大学生物材料合成生物学博士后招聘
+1/7
-
中科院福建物质结构研究所招聘生物医学背景正/副研究员（有编制），博士后
+1/4
-
上海大学微电子学院杨军教授团队招聘带编专任教师
+1/3
-
上海大学微电子学院杨军教授团队招聘带编专任教师
+1/2
-
计算化学博士后研究员招聘
+1/2
2楼2011-01-17 10:40:56
gysongjia(金币+30, 翻译EPI+1): 真不好意思啊 送你30金币 够意思把 2011-01-18 17:05:55
| The following is the instruction of how to prepare the 2% agar nutrient culture medium。Pour the agar liquid to the pre-ordered and sterile petri dish covers with the height about 1/ 4 of the cover’s height when it cools down to about 50 ℃ When the plate(the bottom layer of the sandwich) totally cools down to the room temperature，evenly coat 0. 2 mL富集液（专有名词自己解决，以免误导）on the plate with 10 - 2、 10 - 3、 10 – 4 titrated concentrations respectively. When the 富集液 largely penetrate into the plate, pour the same type of culture medium(the top layer of the sandwich) onto the plate in a convex shape with the thickness less than 2～3 mm of that of the plate. Then immediately cover the petri dish cover with the sterile 内皿 and then a tiny fraction of the liquid medium culture will overflow into the sidewalls of the内皿.Be careful not allow any air bubble form between the culture medium and the内皿 and all of the above procedures are carried out on sterile condictions.Finally you’’ get 二重皿法样 culture medium |
3楼2011-01-17 11:23:47
5楼2011-01-18 11:54:40
简单回复
2011-01-18 11:50
回复
