24小时热门版块排行榜    

查看: 1206  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

bingd600420

金虫 (小有名气)


[交流] 急求翻译 金币少 请海涵!

就质量作用定律的表达形式,表面络合只是比液相内的络合作用多了一个静电项e-ZFФ/RT,式中Ks为表观常数,Kint为表面电荷为0时的固有表面常数,Ф为表面电位,Z为离子电荷,F为法拉第常数,R为气体常数,T为绝对温度。在陶瓷膜的机理研究中,本研究注意到有必要使用表面络合物的相关研究方法。Mg2+在水溶液中可能发生如下反应:Mg2++OH- Mg(OH) 。
      Mg2+可与介质水中的OH-形成Mg(OH)+,带正电的Mg2+(H2O等可通过水合物的形式以静电方式吸附在带负电的ZrO2纳米涂层表面。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)


As referring to the law of mass action, surface complexation is no more than an electrostatic item e-ZFФ/RT in comparison with inter-liquid complexation, where Ks is the apparent constant, Kint is the inherent surface constantfor when the surface charge is 0, Ф is the surface potential, Z is the ionic charge, F is Faraday constant, R is the gas constant, T is the absolute temperature.
6楼2011-01-15 10:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

bingd600420

金虫 (小有名气)


翻译成英文 ZrO2表面的羟基可与被吸附的水合镁离子等形成内表面络合物。可将ZrO2纳米晶表面作为一种聚合酸,表面羟基可以发生质子迁移,表面金属离子可以作为Lewis酸,而表面羟基脱去质子后可作为Lewis碱与溶液中的金属离子或配体发生表面络合反应,这与溶液中络合反应十分类似,区别在于表面反应要考虑界面电荷的作用[5]。就质量作用定律的表达形式,表面络合只是比液相内的络合作用多了一个静电项e-ZFФ/RT,Ks=Kint e-ZFФ/RT,式中Ks为表观常数,Kint为表面电荷为0时的固有表面常数,Ф为表面电位,Z为离子电荷,F为法拉第常数,R为气体常数,T为绝对温度。在陶瓷膜的机理研究中,本研究注意到有必要使用表面络合物的相关研究方法。Mg2+在水溶液中可能发生如下反应:Mg2++OH- Mg(OH)+  lgK2.8;2Mg2++OH- Mg2(OH)3+  lgK-0.3;Mg2++2OH- Mg(OH)2(s)  lgK11.5。
Mg2+可与介质水中的OH-形成Mg(OH)+、Mg(OH)2、[Mg-OH-Mg]3+ [6],带正电的Mg2+(H2O)、Mg(OH)+和Mg2(OH)3+等可通过水合物的形式以静电方式吸附在带负电的ZrO2纳米涂层表面。
4楼2011-01-11 09:52:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingd600420

金虫 (小有名气)


第一句话我已经翻过了  可从 就质量作用定律的表达形式开始
5楼2011-01-11 09:54:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)


bingd600420(金币+10, 翻译EPI+1):还有句没翻译 2011-01-16 00:33:50
As referring to the law of mass action, surface complexation is no more than an electrostatic item e-ZFФ/RT in comparison with inter-liquid complexation, where Ks is the apparent constant, Kint is the inherent surface constantfor when the surface charge is 0, Ф is the surface potential, Z is the ionic charge, F is Faraday constant, R is the gas constant, and T is the absolute temperature.
7楼2011-01-15 10:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +5 S.H1 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:27 by guosr9609
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +9 秋有木北 2026-03-14 9/450 2026-03-18 19:49 by macy2011
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +4 1孙悟空 2026-03-17 4/200 2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 化学工程321分求调剂 +15 大米饭! 2026-03-15 18/900 2026-03-18 14:52 by haxia
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +6 慕寒mio 2026-03-16 6/300 2026-03-18 14:26 by 007_lilei
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
信息提示
请填处理意见