| 查看: 1194 | 回复: 9 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
急求翻译 金币少 请海涵！
|
|||
|
就质量作用定律的表达形式，表面络合只是比液相内的络合作用多了一个静电项e-ZFФ/RT，式中Ks为表观常数，Kint为表面电荷为0时的固有表面常数，Ф为表面电位，Z为离子电荷，F为法拉第常数，R为气体常数，T为绝对温度。在陶瓷膜的机理研究中，本研究注意到有必要使用表面络合物的相关研究方法。Mg2+在水溶液中可能发生如下反应：Mg2++OH- Mg(OH) 。 Mg2+可与介质水中的OH-形成Mg(OH)+，带正电的Mg2+（H2O等可通过水合物的形式以静电方式吸附在带负电的ZrO2纳米涂层表面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂（0805）
已经有8人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
-
268求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标上海，诚征女友，非常 着急，私信必回
+1/470
-
散金币，求好运，祝面上顺利！
+2/132
-
天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/89
-
专业技术开发及第三方检测
+1/87
-
物理学 调剂
+1/85
-
华南师范大学（211）博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+2/42
-
哈工大郑州高等研究院刘绍琴与查正宝教授课题组诚招合成生物学背景相关的优秀人才加盟
+1/42
-
华南师范大学（211）博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+2/38
-
西北工业大学光子学研究团队诚聘博士后！
+2/38
-
湘潭大学“过程强化与绿色化工”创新团队补招2026年秋入学博士生
+1/35
-
澳大利亚西澳大学（UWA）张金强课题组招收全奖博士生（化工新能源方向）
+1/32
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/19
-
北京航空航天大学招生微流控与智能打印技术方向博士研究生
+1/18
-
南昌航空大学代威力教授招收光催化和光热催化研究方向博士生
+1/16
-
2026年西南科技大学功能涂层课题组简介
+1/12
-
【全奖招生】北师港浸大ESLAS实验室招收密码工程/网络安全/计算机视觉博士/博士后
+1/10
-
重庆大学诚招2026年生物材料方向博士生
+1/8
-
课题组招收环境及相关专业调剂硕士研究生（欢迎优秀学生加入）
+1/2
-
药学专硕一志愿苏大本科苏大寻求B区高校调剂名额
+1/1
-
急！招收北京工业大学与国家纳米科学中心联合培养博士1名，物理、材料、化学背景
+1/1
|
翻译成英文 ZrO2表面的羟基可与被吸附的水合镁离子等形成内表面络合物。可将ZrO2纳米晶表面作为一种聚合酸，表面羟基可以发生质子迁移，表面金属离子可以作为Lewis酸，而表面羟基脱去质子后可作为Lewis碱与溶液中的金属离子或配体发生表面络合反应，这与溶液中络合反应十分类似，区别在于表面反应要考虑界面电荷的作用[5]。就质量作用定律的表达形式，表面络合只是比液相内的络合作用多了一个静电项e-ZFФ/RT，Ks=Kint e-ZFФ/RT，式中Ks为表观常数，Kint为表面电荷为0时的固有表面常数，Ф为表面电位，Z为离子电荷，F为法拉第常数，R为气体常数，T为绝对温度。在陶瓷膜的机理研究中，本研究注意到有必要使用表面络合物的相关研究方法。Mg2+在水溶液中可能发生如下反应：Mg2++OH- Mg(OH)+ lgK2.8；2Mg2++OH- Mg2(OH)3+ lgK-0.3；Mg2++2OH- Mg(OH)2(s) lgK11.5。 Mg2+可与介质水中的OH-形成Mg(OH)+、Mg(OH)2、[Mg-OH-Mg]3+ [6]，带正电的Mg2+（H2O）、Mg(OH)+和Mg2(OH)3+等可通过水合物的形式以静电方式吸附在带负电的ZrO2纳米涂层表面。 |
4楼2011-01-11 09:52:45
5楼2011-01-11 09:54:22
| As referring to the law of mass action, surface complexation is no more than an electrostatic item e-ZFФ/RT in comparison with inter-liquid complexation, where Ks is the apparent constant, Kint is the inherent surface constantfor when the surface charge is 0, Ф is the surface potential, Z is the ionic charge, F is Faraday constant, R is the gas constant, T is the absolute temperature. |
6楼2011-01-15 10:42:59
bingd600420(金币+10, 翻译EPI+1):还有句没翻译 2011-01-16 00:33:50
| As referring to the law of mass action, surface complexation is no more than an electrostatic item e-ZFФ/RT in comparison with inter-liquid complexation, where Ks is the apparent constant, Kint is the inherent surface constantfor when the surface charge is 0, Ф is the surface potential, Z is the ionic charge, F is Faraday constant, R is the gas constant, and T is the absolute temperature. |
7楼2011-01-15 10:46:17
