| 查看: 1010 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求一段日语翻译
|
|||
请帮帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
科研求助
已经有3人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有15人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有10人回复
-
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有6人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
广西大学-广州大学招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！
已经有11人回复
-
闲聊
已经有3人回复
-
两块石头
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有15人回复
-
初秋的晨风
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
韩国延世大学材料理论课题组(Materials Theory Group)招聘启事
+5/460
-
韩国延世大学材料理论课题组(Materials Theory Group)招聘启事
+5/450
-
南京大学能源与资源学院景旭东院士团队博士后招聘公告（南京大学苏州校区）
+2/256
-
海南大学邓意达教授团队招收博士后和2027年入学博士生
+1/93
-
浙江师范大学是怎么坑我的
+1/43
-
中山大学柔性电子方向2027级博士招生（材料、材料加工、化学、化工、机械等背景）
+1/25
-
教学科研岗和博士后招聘
+1/25
-
公司或高校科研机构哪里可以对外做菌株趋化实验
+1/21
-
求论文录用
+1/16
-
招聘材料计算，分子动力学模拟相关讲师
+1/4
-
合肥工业大学许婷婷老师招收2027年入学博士研究生，有机/高分子合成背景
+1/3
-
中性粒细胞来源 TNF‑α 通过 ACSL4 介导脂质过氧化参与肝切除术后肝损伤
+1/2
-
上海交大刘苏萌课题组招收集成电路专项硕士生（ALD前驱体方向，头部企业联培）
+1/2
-
天津大学浙江研究院2026年第二批招聘公告：高分子等方向特聘青年研究员/博士后
+1/2
-
EI可再生能源方向论文投递|10.30-11.2 张家界
+1/2
-
中国科学院兰州化学物理研究所青岛基地王楠楠课题组诚招联合培养硕士一名
+1/1
-
深圳大学应用技术学院招聘凝聚态物理博士后
+1/1
-
天津大学浙江研究院2026年第二批招聘公告：高分子等方向特聘青年研究员/博士后
+1/1
-
新加坡国立大学Sibudjing Kawi教授课题组part-time PhD（热催化/等离子体催化方向）
+1/1
-
哈工大马樱招收2027级计算机类博士生
+1/1
★ ★ ★ ★ ★
lby1258(金币+5):多谢应助~ 2011-01-10 09:57:43
lby1258(金币+5):多谢应助~ 2011-01-10 09:57:43
|
这是一段专利实施案例，大体意思如下： 实施案例1 搅拌器，滴液漏斗，Nkurohekisan 2公升瓶用温度计的480克，3甲酰胺第四天装备。克（0.071摩尔）受到指控，188苯酚。克（2摩尔）解散。搅拌后，留在系统的两个10架F Hiiou一百〇三点〇克（1摩尔）滴加。反应混合物加热后缓慢下降，维持1小时的反应是继续30'C。反应混合物是泥浆，搅拌很容易。蒸馏后的反应是关闭环己烷，氯苯480克和加热除85'C甲醇48克到L，强反应原料溶解成型，冷却产品将被分析，或白色结晶沉淀L L型干燥，4,4'Chiopisufenoru二百〇七点九克获得。立法会的纯度分析，纯度99.6％的产量，95％，分别为（熔点152.4 - 152度摄氏）。 |
2楼2011-01-08 22:32:58
lkw0604(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢！！！！！！ 2011-01-09 11:16:55
| 搅拌机，滴定漏斗，温度计装在2L四口烧瓶上，在该烧瓶里装入环己烷（cyclohexane）480g，甲酰胺（formamide）3.2g（0.071mol),用苯酚188.2g（2mol)溶解。之后，搅拌，温度保持在10度的同时滴入二氯化硫（Sulfur DiChloride）103.0g（1mol).滴定结束后，缓缓加热反应液，在30度继续反应1个小时。反应液处于泥浆状，搅拌变得容易。反应结束后，蒸馏除去环己烷（cyclohexane），加入氯苯（chlorbenzene）480g 以及甲醇（methanol）48g并升温至85度，溶解反应生成物后，冷却，结晶。干燥所析出的白色结晶，得到4,4'-二羟基二苯硫醚（4,4'-Thiobis-phenol）。经过LC分析，纯度为99.6%，纯分收率为95%（融点：152.4~152.8度） |
3楼2011-01-08 23:46:31