| 查看: 896 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求一段日语翻译
|
|||
请帮帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
宿州学院学报
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有14人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
4,4二甲基联苯干啥用，有懂得吗
已经有4人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有7人回复
-
论文撤稿了
已经有9人回复
-
化学专业申博
已经有5人回复
-
招收2026级博士生
已经有5人回复
-
医学类期刊求推荐
已经有6人回复
-
26/27申博自荐
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江西理工大学2026年博士研究生招生报名公告（第二批次），可以联系马胜灿老师
+2/926
-
【帮转急招】深大计算机/电子信息博士 王牌专业，大牛团队！
+5/765
-
山东征女友，坐标济南
+1/173
-
华南师范大学海洋环境科学课题组招聘青年英才和博士后
+2/134
-
【专业EPR】：自由基(超氧、羟基、单线态氧)，空位缺陷；定量计算，VX: 761711562。
+1/90
-
浙江理工大学国家级高层次人才团队招收能源光电催化材料方向博士生(截止5月31号)
+2/42
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收博士研究生（2026）
+2/34
-
湖南师范大学(211)—招收材料专业“申请-考核”制博士（有光学经验者优先）
+1/32
-
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收博士生
+1/32
-
【26.9月入学】211大学补招学博1人
+1/15
-
【26.9月入学】211大学补招学博1人
+1/14
-
储能与电子材料课题组 招收硕士 or 博士研究生——以色列理工-GTIIT联培
+1/13
-
紧急招收2026年秋季入学博士生1名（湘潭大学 固体废弃物低碳利用湖南省工程研究中心）
+1/12
-
电子科技大学材料学院SFT创新中心招收准备考研和读博的科研助理 理工医交叉方向
+1/9
-
吸波粉体电磁参数模具加工
+1/8
-
中科院博士后/特别研究助理招聘(光学工程、仪器科学、机械、电子、控制)
+1/5
-
北航杭州国际校区招聘3D 打印、陶瓷材料等博后
+1/3
-
实验小白必看 | IHC实验步骤、原理及常见问题
+1/3
-
北航杭州国际校区招聘3D 打印，陶瓷，力学等方向博士后
+1/1
-
【有偿访谈招募】高才通来港后，你过得还好吗？
+1/1
★ ★ ★ ★ ★
lby1258(金币+5):多谢应助~ 2011-01-10 09:57:43
lby1258(金币+5):多谢应助~ 2011-01-10 09:57:43
|
这是一段专利实施案例，大体意思如下： 实施案例1 搅拌器，滴液漏斗，Nkurohekisan 2公升瓶用温度计的480克，3甲酰胺第四天装备。克（0.071摩尔）受到指控，188苯酚。克（2摩尔）解散。搅拌后，留在系统的两个10架F Hiiou一百〇三点〇克（1摩尔）滴加。反应混合物加热后缓慢下降，维持1小时的反应是继续30'C。反应混合物是泥浆，搅拌很容易。蒸馏后的反应是关闭环己烷，氯苯480克和加热除85'C甲醇48克到L，强反应原料溶解成型，冷却产品将被分析，或白色结晶沉淀L L型干燥，4,4'Chiopisufenoru二百〇七点九克获得。立法会的纯度分析，纯度99.6％的产量，95％，分别为（熔点152.4 - 152度摄氏）。 |
2楼2011-01-08 22:32:58
lkw0604(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢！！！！！！ 2011-01-09 11:16:55
| 搅拌机，滴定漏斗，温度计装在2L四口烧瓶上，在该烧瓶里装入环己烷（cyclohexane）480g，甲酰胺（formamide）3.2g（0.071mol),用苯酚188.2g（2mol)溶解。之后，搅拌，温度保持在10度的同时滴入二氯化硫（Sulfur DiChloride）103.0g（1mol).滴定结束后，缓缓加热反应液，在30度继续反应1个小时。反应液处于泥浆状，搅拌变得容易。反应结束后，蒸馏除去环己烷（cyclohexane），加入氯苯（chlorbenzene）480g 以及甲醇（methanol）48g并升温至85度，溶解反应生成物后，冷却，结晶。干燥所析出的白色结晶，得到4,4'-二羟基二苯硫醚（4,4'-Thiobis-phenol）。经过LC分析，纯度为99.6%，纯分收率为95%（融点：152.4~152.8度） |
3楼2011-01-08 23:46:31