| 查看: 1948 | 回复: 13 | |||
[交流]
【Activity】who can help me to translate the words below?
|
|||
forewords: for job sake, i need to fully understand the words. however, i can just get a general ideas for lack of reading skills .so can any of u help me? According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
浙大物院表面物理课题组长期招收普博及直博学生
+2/470
-
华南理工大学 光电材料方向 王竣可教授课题组招聘博士后、博士生及科研助理
+5/430
-
坐标北京，诚征女友，奔结婚，非诚勿扰！
+5/235
-
美国肯塔基大学Dr. Sheng Tong博士后招聘（空间可控的基因组编辑与肿瘤免疫治疗）
+1/96
-
江南大学（211）招收2027年低空技术与工程、土木工程专业推荐免试研究生
+2/82
-
中科院化学所韩布兴院士团队诚聘光催化、光酶催化、光电催化领域博士后1-2名
+1/77
-
山东征女友，坐标济南
+1/37
-
石河子大学211双一流学科分子筛等多孔材料与生物质资源化利用方向招2027级推免生
+1/32
-
211诚招材化相关专业硕士、博士、博后（长期有效）推免-保研-调剂-申博
+1/31
-
坐标天津，诚征女友，希望遇到有缘之人。
+1/21
-
27博士申请自荐
+1/21
-
中国科大-合肥国家实验室冷原子量子网络团队招聘启事
+2/18
-
以色列理工-生物质、塑料等催化转化2-3名---全奖博士研究生（随时入学）和科研助理
+1/16
-
深圳大学2027级光电信息工程/物理学研究生推免
+1/16
-
招收2027年-申请考核博士生-仿生材料/生物能源方向
+1/11
-
科研测试代下单：科学指南针、科研狗余额优惠
+1/5
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/5
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/4
-
口腔特刊客座招募客编Biofunctional Materials牙科生物功能材料专题，Scopus期刊
+1/4
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/4
★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
|
According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. 根据当地政府安全生产的要求,关于生产危险化学品的主要装置的鉴定应该按照资格机构制定的“安全性方面的危害评估报告”。如果现有的安全评估报告是关于整个设备的，其中包括生产危险化学品的主要装置，那么现有的安全评估报告可以代替那个关于主要装置的安全评估。主要危险装置的控制和管理应符合管理机关工作安全要求。 仅仅是我自己理解的，因为对此专业不了解，仅供参考~~ |
6楼2011-01-06 13:44:24
7楼2011-01-06 13:53:14
8楼2011-01-06 13:55:52
9楼2011-01-06 14:16:05
10楼2011-01-06 14:19:35
11楼2011-01-06 14:22:47
12楼2011-01-06 19:40:08
13楼2011-01-06 20:36:24
O(∩_∩)O~ 14楼2011-01-06 20:57:22
简单回复
三更雨~2楼
2011-01-06 13:22
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
打瞌睡的糖3楼
2011-01-06 13:25
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:30
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:31
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
