| 查看: 1672 | 回复: 13 | |||
[交流]
【Activity】who can help me to translate the words below?
|
|||
forewords: for job sake, i need to fully understand the words. however, i can just get a general ideas for lack of reading skills .so can any of u help me? According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. |
回复此楼» 猜你喜欢
0703化学调剂，求各位老师收留
已经有8人回复
-
070303一志愿西北大学学硕310找调剂
已经有8人回复
-
085600材料与化工 求调剂
已经有14人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有13人回复
-
材料与化工求调剂
已经有3人回复
-
283求调剂
已经有13人回复
-
312求调剂
已经有4人回复
-
285求调剂
已经有6人回复
-
材料与化工专硕调剂
已经有3人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
化学化工学院 招收化工、化学、材料等相关方向研究生（学硕、专硕都有调剂名额）
+1/83
-
哈工大本部-电化学新能源方向博士捡漏名额
+1/77
-
华南师范大学（211）博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+2/48
-
请教各位大佬，锌空电池电解液该投哪个口合适？
+1/47
-
生殖医学与子代健康全国重点实验室遗传学课题组招收研究生(长期有效)
+1/34
-
青岛大学泰山学者课题组招2026年申请考核制博士
+1/34
-
澳大利亚西澳大学（UWA）张金强课题组招收全奖博士生（化工新能源方向）
+1/32
-
北京某研究院生物化学与分子生物学相关专业申请考核制博士招生（春季）
+1/15
-
青岛科技大学0860 调剂招生
+1/13
-
山东省植物基蛋白技术创新中心课题组联合培养硕士研究生招募启事
+1/12
-
江苏大学环境学院课题组长期接收学硕专硕
+1/11
-
【博士招生】哈工大（深圳）纳米医学与交叉科学团队招收博士生、博士后（2026）
+1/9
-
上海科技大学招收有机化学方向招收2026级工程博士
+1/8
-
南方科技大学基础免疫与微生物学系招聘科研助理1-2名，从事微生物与免疫学方向研究
+1/7
-
中国民航飞行学院先进连接团队招收航空宇航、航空机械专业硕士研究生（学硕专硕均可）
+1/7
-
天津大学药学院招聘AI生物医疗相关的研究助理、博士、博士后
+1/7
-
请问为什么我的贴子自动到“已删除的主题”里而没有被发布？
+1/5
-
香港科技大学（广州） 招收温室气体监测与减排方向的博士、博后、硕士、RA
+1/4
-
高校招聘
+1/2
-
284 求调剂
+1/1
★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
|
According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. 根据当地政府安全生产的要求,关于生产危险化学品的主要装置的鉴定应该按照资格机构制定的“安全性方面的危害评估报告”。如果现有的安全评估报告是关于整个设备的，其中包括生产危险化学品的主要装置，那么现有的安全评估报告可以代替那个关于主要装置的安全评估。主要危险装置的控制和管理应符合管理机关工作安全要求。 仅仅是我自己理解的，因为对此专业不了解，仅供参考~~ |
6楼2011-01-06 13:44:24
7楼2011-01-06 13:53:14
8楼2011-01-06 13:55:52
9楼2011-01-06 14:16:05
10楼2011-01-06 14:19:35
11楼2011-01-06 14:22:47
12楼2011-01-06 19:40:08
13楼2011-01-06 20:36:24
O(∩_∩)O~ 14楼2011-01-06 20:57:22
简单回复
三更雨~2楼
2011-01-06 13:22
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
打瞌睡的糖3楼
2011-01-06 13:25
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:30
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:31
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
