| 查看: 1690 | 回复: 13 | |||
[交流]
【Activity】who can help me to translate the words below?
|
|||
forewords: for job sake, i need to fully understand the words. however, i can just get a general ideas for lack of reading skills .so can any of u help me? According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有7人回复
-
一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂
已经有12人回复
-
312求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有9人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有8人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有14人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
天津理工大学晶体镀膜实验室2026年硕士研究生调剂招生
+3/1392
-
铟锡化合物半导体材料与器件团队[推介]
+3/145
-
江西科技师范大学物理化学课题组招生，07,08都可，还有名额
+1/95
-
攀枝花学院大量招收调剂：材料科学与工程(学硕：0805)和材料工程（专硕：0856）
+1/57
-
天津理工生命健康智能检测研究院2026年调剂生
+1/40
-
湖北师范大学化学化工学院招收调剂
+1/38
-
浙江衢州，衢州学院化学与材料工程学院招收全体08、部分07、09调剂同学
+1/23
-
中南林业科技大学材料“科学与工程硕士点（学硕）”贺梦冬课题组招收调剂生
+1/23
-
【上海调剂】985联合培养！别错过能送你去丹麦/交大/同济/中科院的神仙导师！
+1/13
-
广西师范大学分子探针小组招有机化学、生物与医药专业硕士生2-3名
+1/9
-
欢迎调剂佛山大学环境工程（专硕）专业研究生
+1/8
-
0854,0858调剂招生
+1/8
-
重庆工商大学 教育部研究中心招收化工/环境/材料/石油/机械方向2026年调剂研究生
+1/7
-
国外煤层气样品或者煤炭样品求助
+1/5
-
武汉纺织大学全国重点实验室吕永钢教授课题组招收材料、化学、生物相关专业硕士研究生
+1/5
-
【招收调剂】07/08/09学生看过来 环境 农业 生态学 生物 化学 计算机 材料 市政
+1/5
-
大连工业大学“轻工技术与工程”石海强教授课题组招收硕士研究生
+1/4
-
韩国汉阳大学首尔校区ADIP实验室诚招博士后
+1/4
-
哈尔滨工程大学动力学院赵建辉团队招收2026博士研究生
+1/3
-
河南城建学院生命科学与工程学院（085700资源与环境方向）有调剂名额
+1/2
★ ★ ★ ★ ★
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
xia_chong(金币+5):Good job! I'll try.:D 2011-01-06 20:28:04
|
According to local administration of work safety’s requirement, the safety assessment of major hazard installations identified for dangerous chemicals shall be conducted by a qualified institution which issue a “Major safety hazards assessment report”. If the existing safety assessment report for the whole facility, includes the contents of major hazard installations for dangerous chemicals, the existing safety assessment report may substitute the safety assessment report of major hazard installations. The control and supervision of major hazard of installations for dangerous chemicals shall meet to requirement of administration of work safety. 根据当地政府安全生产的要求,关于生产危险化学品的主要装置的鉴定应该按照资格机构制定的“安全性方面的危害评估报告”。如果现有的安全评估报告是关于整个设备的，其中包括生产危险化学品的主要装置，那么现有的安全评估报告可以代替那个关于主要装置的安全评估。主要危险装置的控制和管理应符合管理机关工作安全要求。 仅仅是我自己理解的，因为对此专业不了解，仅供参考~~ |
6楼2011-01-06 13:44:24
7楼2011-01-06 13:53:14
8楼2011-01-06 13:55:52
9楼2011-01-06 14:16:05
10楼2011-01-06 14:19:35
11楼2011-01-06 14:22:47
12楼2011-01-06 19:40:08
13楼2011-01-06 20:36:24
O(∩_∩)O~ 14楼2011-01-06 20:57:22
简单回复
三更雨~2楼
2011-01-06 13:22
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
alick.net(金币+1): 2011-01-06 13:33:47
打瞌睡的糖3楼
2011-01-06 13:25
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:30
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
2011-01-06 13:31
回复
alick.net(金币+1):谢谢参与
