应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 【求助】各位达人来这里坐坐
71/1返回列表
查看: 544  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

武大

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】各位达人来这里坐坐 已有5人参与

如下一个问题，不知大家是怎么选择的，希望大家给些意见，我个人的选择是(A),各位达人都说说吧，在下有礼了！

As online computer systems become more popular, televisions and computers are increasingly （）。Such technologies combine the capabilities of computers, television etc., and greatly expand the services that can be provided.

A。intersected
B。integrated
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-12-30 15:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hopews

金虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
wangping7570(金币+1):感谢回帖交流，欢迎常来外语版 2010-12-30 16:36:57
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强调交叉的共性，所以我选B。
赞一下(2人) 回复此楼
Believeandyouwillfindyourway.
2楼2010-12-30 16:06:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武大

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by hopews at 2010-12-30 16:06:18:
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强 ...

起初，我也是这样思维的，但后来，我发现，intersect的意思很多，并且实际上比integrate广，似乎用的这种类似结构和说法亦可。

期待大家继续。
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-30 16:15:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
浮云。。。(金币+1):谢谢参与！ 2010-12-31 11:00:17
引用回帖:
Originally posted by hopews at 2010-12-30 16:06:18:
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强 ...

个人感觉，正好相反。

毕竟不是交融而是交叉、互相构成不能替代彼此的。
赞一下(2人) 回复此楼
所有的青春都热爱远方，所有的青春都渴望释放，而只有当一切成为往事，那些沉淀下来的，才真正构成了人生。
4楼2010-12-30 23:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武大

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 卡卡219 at 2010-12-30 23:14:37:


个人感觉，正好相反。

毕竟不是交融而是交叉、互相构成不能替代彼此的。

谢谢。我个人也是后来查询一些地道的英语说法，才发现A的用法似乎更广，而B的用法则比较单一，所以，才提此问题。但又不是很确定。谢谢您的意见！
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-31 18:32:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山孤狐

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
文字游戏，表达清楚就行，不要追求那个更合适！！
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-01-01 08:13:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s1010000

b~~

b
7楼2011-01-06 20:20:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武大 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +5 llx0610 2026-03-02 5/250 2026-03-02 20:20 by hypershenger
[考研] 材料复试调剂 +5 学材料的点 2026-03-01 6/300 2026-03-02 20:01 by hypershenger
[考研] 306分材料调剂 +5 chuanzhu川烛 2026-03-01 6/300 2026-03-02 19:51 by 张晓芳0105
[考研] 考研复试调剂，过国家线的同学都可报名 +5 黑！在干嘛 2026-02-28 6/300 2026-03-02 19:30 by Dismas001
[考研] 283求调剂 +5 鹿沫笙 2026-03-02 5/250 2026-03-02 19:19 by zhukairuo
[考研] 295求调剂。一志愿报考郑州大学化学工艺学硕，总分295分 +7 yl1 2026-03-02 7/350 2026-03-02 19:03 by zhukairuo
[考研] 290求调剂 +6 ErMiao1020 2026-03-02 6/300 2026-03-02 18:14 by lature00
[考研] 一志愿东北大学化学314分求调剂 +3 lr1212.. 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:36 by yeahyou
[考研] 一志愿东北大学材料专硕328，求调剂 +3 shs1083 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:27 by houyaoxu
[考研] 303求调剂 +5 今夏不夏 2026-03-01 5/250 2026-03-02 15:01 by 向上的胖东
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +4 weizhong123 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:46 by 无际的草原
[基金申请] 成果系统访问量大，请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便，敬请谅解。 +5 xhuama 2026-03-02 5/250 2026-03-02 12:34 by stidwellNK
[考研] 295求调剂 +8 19171856320 2026-02-28 8/400 2026-03-02 11:19 by yuchj
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[基金申请] 刚录用，没有期刊号，但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭