应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 【求助】各位达人来这里坐坐
71/1返回列表
查看: 556  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

武大

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】各位达人来这里坐坐 已有5人参与

如下一个问题，不知大家是怎么选择的，希望大家给些意见，我个人的选择是(A),各位达人都说说吧，在下有礼了！

As online computer systems become more popular, televisions and computers are increasingly （）。Such technologies combine the capabilities of computers, television etc., and greatly expand the services that can be provided.

A。intersected
B。integrated
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-12-30 15:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hopews

金虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
wangping7570(金币+1):感谢回帖交流，欢迎常来外语版 2010-12-30 16:36:57
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强调交叉的共性，所以我选B。
赞一下(2人) 回复此楼
Believeandyouwillfindyourway.
2楼2010-12-30 16:06:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武大

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by hopews at 2010-12-30 16:06:18:
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强 ...

起初，我也是这样思维的，但后来，我发现，intersect的意思很多，并且实际上比integrate广，似乎用的这种类似结构和说法亦可。

期待大家继续。
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-30 16:15:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
浮云。。。(金币+1):谢谢参与！ 2010-12-31 11:00:17
引用回帖:
Originally posted by hopews at 2010-12-30 16:06:18:
我选B。intersected应该强调的是交叉，integrated 强调的是融合；电视和电脑原本也没有平行对立之意，所以我不选A。再看下一句，technologies 联合了电视和电脑的性能 ，可见原文想把电视和电脑作为一体，而不是强 ...

个人感觉，正好相反。

毕竟不是交融而是交叉、互相构成不能替代彼此的。
赞一下(2人) 回复此楼
所有的青春都热爱远方，所有的青春都渴望释放，而只有当一切成为往事，那些沉淀下来的，才真正构成了人生。
4楼2010-12-30 23:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武大

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by 卡卡219 at 2010-12-30 23:14:37:


个人感觉，正好相反。

毕竟不是交融而是交叉、互相构成不能替代彼此的。

谢谢。我个人也是后来查询一些地道的英语说法，才发现A的用法似乎更广，而B的用法则比较单一，所以，才提此问题。但又不是很确定。谢谢您的意见！
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-31 18:32:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山孤狐

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
文字游戏，表达清楚就行，不要追求那个更合适！！
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-01-01 08:13:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s1010000

b~~

b
7楼2011-01-06 20:20:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 武大 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +7 升格阿达 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:56 by yuyin1233
[考研] 求调剂，985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 13/650 2026-04-12 22:40 by 涵竹刘
[考研] 313求调剂 +5 余摆摆是大哥 2026-04-11 5/250 2026-04-12 10:34 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +18 MAX怅惘 2026-04-09 20/1000 2026-04-11 23:31 by zhen～
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 本人女孩 +7 吼吼， 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385，求调剂 +8 Ezra_Zhang 2026-04-09 8/400 2026-04-11 09:15 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +5 材化李可 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:00 by Lilly_Li
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭