24小时热门版块排行榜    

查看: 863  |  回复: 8

chyuan

银虫 (初入文坛)


[交流] 有条审稿意见看不懂

小弟最近在投了篇稿子,小修,可是里面有条审稿意见没搞懂,具体如下:
the overall orthography is not bad but can be improved (i.e. articles are missing frequently).
麻烦有经验的大哥不吝指点,非常感谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不是改语言吗?冠词通常没有。
2楼2010-12-22 10:44:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolaiye945

金虫 (小有名气)


chyuan(金币+4): 2010-12-22 11:16:29
就是说你的文章拼写规范整体上还不错,但是还有进一步提高的空间(例如冠词经常被漏掉)
3楼2010-12-22 10:44:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8569636.hi

木虫 (正式写手)


chyuan(金币+2): 2010-12-22 11:16:34
文笔不差,但可以更好。
4楼2010-12-22 10:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chyuan

银虫 (初入文坛)


呵呵,非常感谢!受益匪浅。由于文章投的是Angew,所以才如此小心对待。
5楼2010-12-22 11:17:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)

chyuan(金币+2): 2010-12-22 11:23:02
本帖内容被屏蔽

6楼2010-12-22 11:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chyuan

银虫 (初入文坛)


呵呵,是啊,虽然是小修,但是还是应该认真对待的,而且是快讯,所以要更加小心,谢谢提醒。
7楼2010-12-22 11:22:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolaiye945

金虫 (小有名气)


chyuan(金币+2): 2010-12-22 16:48:40
引用回帖:
Originally posted by chyuan at 2010-12-22 11:22:55:
呵呵,是啊,虽然是小修,但是还是应该认真对待的,而且是快讯,所以要更加小心,谢谢提醒。

冠词的使用其实很重要,但是一般中国人都会忽略掉。建议找个Native更改一下,细节决定成败,祝你好运!
8楼2010-12-22 11:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qshuang21

至尊木虫 (职业作家)


引用回帖:
Originally posted by wolaiye945 at 2010-12-22 10:44:35:
就是说你的文章拼写规范整体上还不错,但是还有进一步提高的空间(例如冠词经常被漏掉)

正解,呵呵
9楼2010-12-22 13:06:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见