24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 768  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

chyuan

银虫 (初入文坛)


[交流] 求助,有条审稿意见看不懂

小弟最近投了篇文章,结果是小修,可是里面有条审稿意见小弟不知如何理解,
内容如下:
the overall orthography is not bad but can be improved (i.e. articles are missing frequently).
麻烦有经验的大哥不吝指点,小弟感激不尽!

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
chyuan(金币+4, 翻译EPI+1): 2010-12-22 10:40:40
the overall orthography is not bad but can be improved (i.e. articles are missing frequently).
语法或者说用词习惯整体还行,但是还可以提高(比如,。。。)
2楼2010-12-22 10:23:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chyuan

银虫 (初入文坛)


呵呵,前面的我看得懂的,只是后面那句:articles are missing frequently不懂!
3楼2010-12-22 10:40:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水岩663

铁杆木虫 (职业作家)


chyuan(金币+2): 2010-12-22 11:21:12
是不是说你的有些语言审稿人觉得应该写上的你没有写,是不是你的图片或者文章描述过于简单,可以适当充实一下~~
4楼2010-12-22 10:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
chyuan(金币+2): 2010-12-22 11:21:06
是不是你自己写的句子啊 或者写了类似句子
5楼2010-12-22 10:56:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chyuan

银虫 (初入文坛)


呵呵,不是,刚才有个人回答了,说是冠词经常没写的意思,谢谢大家
6楼2010-12-22 11:21:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水岩663

铁杆木虫 (职业作家)


chyuan(金币+2): 2010-12-22 16:49:25
恩,articles是冠词的意思
7楼2010-12-22 14:55:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 7/350 2026-04-05 22:31 by dongzh2009
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
信息提示
请填处理意见