24小时热门版块排行榜    

查看: 1283  |  回复: 3

threewww

金虫 (正式写手)

[交流] 这英文修改,怎么办? 已有2人参与

我现在憋在手上三篇英文文章,是自己这半年内写完的,其中两篇让我在欧洲做博后的同学给修改了英文,投出去后技术监督说英文没达到期刊要求,让rewrite;另一篇投的期刊让选择主编时我选择了中国人主编,目前状态已经under review.
reback来的两篇,一篇给了我的导师帮忙,人家答应了,可是人家忙啊,不知两个月内能否返回;另一篇,我决定花钱修改了。就点进期刊技术编辑返回信中的建议英文修改网址,进去看,总部在印度。我犹豫了,
大侠给出个主意,这文章不能在憋在这里啊?!!!
去年我曾经在小木虫推荐的ES英文修改里花钱改过一篇,结果还是返回的意见中,每个reviewer都说英文不行。我最后还是让导师给帮忙修改了一遍,现在基本上接受了。

这写个英文文章就这么难!
本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2724222&fpage=1
回复此楼
静水流深,清洁燃烧!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

禁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
本帖内容被屏蔽

2楼2010-12-21 23:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

threewww

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by apple_0622 at 2010-12-21 23:09:42:
哈哈在这里又看到老兄的文章了。
英文写作的确是个问题。
我找美国公司给改的,还好,编辑没有再说语言的问题。

呵呵,谢谢你的回复。
你改英文花了多少钱/1000字?一次性修改就好了吗?给个网址链接吧。

多谢!
幸好这里虫友多啊!
静水流深,清洁燃烧!
3楼2010-12-21 23:16:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

threewww

金虫 (正式写手)

apple走了吗?请回复哦!
静水流深,清洁燃烧!
4楼2010-12-21 23:53:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 threewww 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-21 6/300 2026-03-22 11:35 by plum李子
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 4/200 2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
信息提示
请填处理意见