应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求摘要翻译(12月15日晚21点前)
81/1返回列表
查看: 997  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

科学狂牛

木虫 (著名写手)

[交流] 求摘要翻译(12月15日晚21点前)

A 1-D Infiltration/cure model was developed to simulate fabrication of advanced textile composites by the resin film infusion process. The simulation model relates the applied temperature and pressure processing cycles, along with the experimentally measured compaction and permeability characteristics of the fabric preforms, to the temperature distribution, the resin degree of cure and viscosity, and the Infiltration flow front position as a function of time. The model also predicts the final panel thickness, fiber volume fraction, and resin mass for full saturation as a function of compaction pressure. Composite panels were fabricated using the RTM (Resin Transfer Molding) film infusion technique from knitted, knitted/stitched, and 2-D woven carbon preforms and Hercules 3501-6 resin. Fabric composites were fabricated at different compaction pressures and temperature cycles to determine the effects of the processing on the properties. The composites were C-scanned and micrographed to determine the quality of each panel. Advanced cure cycles, developed from the RTM simulation model, were used to reduce the total cure cycle times by a factor of 3 and the total Infiltration times by a factor of 2.NTIS controlled terms:  Composite materials - Composite structures - Epoxy resins - Fabrics - Forming techniques - Temperature distribution - Casting - Compacting - Infiltration - Permeability - Preforms - Simulation - Time

[ Last edited by 科学狂牛 on 2010-12-15 at 14:28 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-15 14:26:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
A 1-D Infiltration/cure model was developed to simulate fabrication of advanced textile composites by the resin film infusion process.
发展了一个一维渗透/凝固模型，用以模拟通过树脂薄膜注入工序进行的先进纺织复合材料的制造。
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-15 19:16:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
The simulation model relates the applied temperature and pressure processing cycles, along with the experimentally measured compaction and permeability characteristics of the fabric preforms, to the temperature distribution, the resin degree of cure and viscosity, and the Infiltration flow front position as a function of time。
模拟模型与实际温度和处理循环的压力有关，并且与织物预成型的实验测量的凝结和渗透性能联系起来，包括温度分布，树脂凝固与粘度，以及前端随时间变化的渗透流等因素。
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-15 19:32:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
真难翻译啊，专业词汇太生硬，要加BB啊
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-15 19:33:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
The model also predicts the final panel thickness, fiber volume fraction, and resin mass for full saturation as a function of compaction pressure. 该模型还预测了最后的面板厚度，纤维体积分数，作为一个功能全面的渗透压力和饱和树脂质量。
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-15 19:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
Composite panels were fabricated using the RTM (Resin Transfer Molding) film infusion technique from knitted, knitted/stitched, and 2-D woven carbon preforms and Hercules 3501-6 resin. Fabric composites were fabricated at different compaction pressures and temperature cycles to determine the effects of the processing on the properties. The composites were C-scanned and micrographed to determine the quality of each panel. Advanced cure cycles, developed from the RTM simulation model, were used to reduce the total cure cycle times by a factor of 3 and the total Infiltration times by a factor of 2.

制备复合板使用针织，针织/缝合和RTM（树脂传递成型）膜渗透技术的两维机织碳纤维预成品及Hercules 3501-6树脂。在不同压制压力和温度循环时制作了织物复合材料，以确定对性能的处理效果。该复合材料进行C-扫描和进行显微观察以确定每个面板的质量。从RTM仿真模型中得到优异的凝固周期，被用来减少3倍的凝固周期，总渗透周期减少2倍。
赞一下 回复此楼
6楼2010-12-15 19:54:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)
科学狂牛(金币+20, 翻译EPI+1):非常感谢 2010-12-17 07:58:19
Composite materials - Composite structures - Epoxy resins - Fabrics - Forming techniques - Temperature distribution - Casting - Compacting - Infiltration - Permeability - Preforms - Simulation - Time

复合材料 -复合材料结构 -环氧树脂- 布料- 成型技术- 温度分布- -铸造-充填-渗透 -渗透性-预制- 仿真-时间


翻译完毕！！
赞一下 回复此楼
7楼2010-12-15 19:56:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

科学狂牛

木虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by gary8812 at 2010-12-15 19:33:54:
真难翻译啊，专业词汇太生硬，要加BB啊

非常感谢  我先赠送的   所以没法加BB了  不好意思啊
赞一下 回复此楼
8楼2010-12-17 08:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 科学狂牛 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭