24小时热门版块排行榜    

查看: 1468  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fisher2008

银虫 (小有名气)


[交流] 帮忙修改一段话,十分感激!

Abstract: Stranded Wires Helical Spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires by tied up to be twist into a helical spring, On account of its high design requirement and complicated manufacturing process, this paper aims to establish a mathematical model of closed-end spring, a 3D model is built and the PC+PLC control method is proposed based on the forming principle of stranded springs. According to current problems existing in the manufacturing process, a novel scheme design scheme for the manufacturing machine is provided, which has overcome the drawbacks of the traditional machine and previous numerical control machine. By 3D motion simulation, the machine’s motion and the design validity of the closed-end spring are verified. Finally, a Human-Machine Interface is proposed to realize the communication between the motion control system and the host computer.

投稿一篇,回复是writing style和grammer有问题,现在修改到只剩下这段abstract了。请高手给予意见,不胜感激!

[ Last edited by fisher2008 on 2010-12-14 at 23:12 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
Abstract: Stranded Wires Helical Spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires which are tied up to be twist into a helical spring. Due to its high design requirement and complicated manufacturing process, this paper aims to establish a mathematical model of closed-end spring. In this paper, a 3D model is built and the PC+PLC control method is proposed based on the forming principle of stranded springs. According to current problems in the manufacturing process, a novel scheme design scheme for the manufacturing machine is provided, which has solved the drawbacks of the traditional machine and previous numerical control machine. With 3D motion simulation, the machine’s motion and the design validity of the closed-end spring are verified. Finally, a Human-Machine Interface is proposed to fulfill the communication between the motion control system and the host computer.
2楼2010-12-14 23:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
Stranded Wires Helical Spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring, formed from several steel wires which are tied up to be twist into a helical spring. A 3D mathematical model of closed-end spring was established for the high requirement of the design and complicated manufacturing process and the PC+PLC control method is proposed under the base of the forming principle of stranded springs. As to current emerging problems in the manufacturing process, a novel scheme design scheme for the manufacturing machine was provided for overcoming the drawbacks of the traditional machine and previous numerical control machine.  The motion of machines and the design validity of the closed-end spring were verified by the simulation of 3D motion. It was proposed that the communication between the motion control system and the host computer could be realized by building a human-machine interface.
3楼2010-12-15 16:13:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fisher2008

银虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by cfk580713 at 2010-12-14 23:27:49:
Abstract: Stranded Wires Helical Spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires which are tied up to be twist into a helical spring. Due to i ...

非常感谢你的建议,根据你的宝贵意见,现修改如下:
Abstract: A stranded wire helical spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires which are tied up to be twisted into a helical spring. In this paper, a mathematical model and the corresponding 3D model of closed-end stranded springs are established for the high requirements of the design and the complicated manufacturing process. As to current problems in the manufacturing process, a novel machine tool and a PC+PLC control method are proposed for overcoming the drawbacks of conventional production methods and previous numerical control machines. The motions of the machine tool and the design validity of the closed-end stranded springs are verified by the simulation of 3D motion. It is proposed that the communication between the motion control system and the host computer could be realized by building a human-machine interface.
请提出批评和建议!
4楼2010-12-15 23:08:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fisher2008

银虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by petrocatal at 2010-12-15 16:13:13:
Stranded Wires Helical Spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring, formed from several steel wires which are tied up to be twist into a helical spring. A 3D mathematical ...

非常感谢你的建议,根据你的宝贵意见,现修改如下:
Abstract: A stranded wire helical spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires which are tied up to be twisted into a helical spring. In this paper, a mathematical model and the corresponding 3D model of closed-end stranded springs are established for the high requirements of the design and the complicated manufacturing process. As to current problems in the manufacturing process, a novel machine tool and a PC+PLC control method are proposed for overcoming the drawbacks of conventional production methods and previous numerical control machines. The motions of the machine tool and the design validity of the closed-end stranded springs are verified by the simulation of 3D motion. It is proposed that the communication between the motion control system and the host computer could be realized by building a human-machine interface.
请提出批评和进一步宝贵的建议!
5楼2010-12-15 23:09:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
fisher2008(金币+27):感谢帮助! 2010-12-17 16:13:57
Abstract: A stranded wire helical spring (brief name as stranded spring) is a cylindrical helical spring formed from several steel wires which are tied up to be twisted into a helical spring. In this paper, a mathematical model and the corresponding 3D model of closed-end stranded springs are established due to the high requirements of the design and the complicated manufacturing process. As to current problems in the manufacturing process, a novel machine tool and a PC+PLC control method are proposed to overcome the drawbacks of conventional production methods and previous numerical control machines. The motions of the machine tool and the design validity of the closed-end stranded springs are verified by the simulation of 3D motion. It is proposed that the communication between the motion control system and the host computer could be realized by a human-machine interface.
6楼2010-12-15 23:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
fisher2008(金币+30, 翻译EPI+1):感谢帮助! 2010-12-17 16:12:49
实际是第一句问题最大,读起来很难受!修改如下!

Abstract: A cylindrical stranded spring with helical wires (brief name as stranded spring) is made from several twisted wires with several tied steel. In this paper, a mathematical model and the corresponding 3D model of closed-end stranded springs are established according to the high requirements of the design and the complicated manufacturing process. As to current problems in the manufacturing process, a novel machine tool and a PC+PLC control method are proposed to overcome the drawbacks of conventional production methods and previous numerical control machines. The motions of the machine tool and the design validity of the closed-end stranded springs are verified by the simulation of 3D motion. It is proposed that the communication between the motion control system and the host computer could be realized by building a human-machine interface.
7楼2010-12-16 08:47:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fisher2008

银虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by petrocatal at 2010-12-16 08:47:38:
实际是第一句问题最大,读起来很难受!修改如下!

Abstract: A cylindrical stranded spring with helical wires (brief name as stranded spring) is made from several twisted wires with several tied ste ...

A stranded wire helical spring (brief name as stranded spring) is twisted by a multilayer and coaxial strand of several steel wires with the same direction of spiral.
这样改怎样呢 ?
8楼2010-12-16 15:39:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
楼主好像很会过日子呀!
9楼2010-12-16 16:00:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
fisher2008(金币+3):感谢帮助! 2010-12-17 16:14:09
The first sentence is rewritten as:

Stranded Wire Helical Spring (stranded spring) is produced by twisting a group of clinched steel wires into a helical form.
10楼2010-12-17 01:06:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fisher2008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 08:14 by C79jjtjAKjEn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 08:02 by C79jjtjAKjEn
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 3/150 2026-09-15 07:34 by C79jjtjAKjEn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-15 07:26 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-13 4/200 2026-09-15 06:50 by 5BDX0d0WFp7t
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-15 06:14 by 5BDX0d0WFp7t
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-15 06:02 by 5BDX0d0WFp7t
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-15 06:01 by 5BDX0d0WFp7t
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-15 05:34 by 5BDX0d0WFp7t
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-15 05:22 by 5BDX0d0WFp7t
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 8/400 2026-09-15 05:01 by mibUvS8DDCwf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-15 01:21 by mibUvS8DDCwf
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 6/300 2026-09-14 22:37 by vZfe6xYu34yj
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-14 22:13 by vZfe6xYu34yj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 21:37 by vZfe6xYu34yj
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +4 两三岁ss 2026-09-14 4/200 2026-09-14 20:29 by 班主任的同桌
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:13 by Aj1rhIDL5ixY
[基金申请] 求教各位大神:2026教育部人文社科青年基金项目何时公示呀? +5 云宴山人 2026-09-10 7/350 2026-09-14 12:11 by ecnu2013
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
[教师之家] 浙江师范大学是怎么坑我的 +10 recruit123 2026-09-09 15/750 2026-09-13 10:45 by seaskyy
信息提示
请填处理意见