| 查看: 1270 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hsli铁虫 (小有名气)
|
[求助]
一句话翻译求助
|
||
|
The fact that the range or "AC" investigated varies by only 20 watts, less than 1.5% (1382 to 1362) means measurement accuracy better than this over, the long run, is needed to discriminate between values. 这句话究竟该如何理解？ |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有15人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
张军帅
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 1037.1
- 散金: 800
- 红花: 1
- 帖子: 551
- 在线: 79小时
- 虫号: 985303
- 注册: 2010-03-29
- 性别: MM
- 专业: 天然药物化学
2楼2010-12-14 10:57:43
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13606.7
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1261
- 在线: 829.2小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
【答案】应助回帖
★ ★
sltmac(金币+2): 谢谢交流~~ 2011-05-07 13:02:12
sltmac(金币+2): 谢谢交流~~ 2011-05-07 13:02:12
|
The fact that the range or "AC" investigated varies by only 20 watts, less than 1.5% (1382 to 1362) means measurement accuracy better than this over, the long run, is needed to discriminate between values. 所研究的范围或者“AC”浮动范围只有20 瓦特，不及1.5%（1382-1362），这样的事实意味着从长远来看，为了区分各测量值比本次测试更高的测试精度是必要了。 |
3楼2010-12-14 11:50:13
petrocatal
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 134
- 应助: 23 (小学生)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3436.6
- 红花: 1
- 帖子: 959
- 在线: 299.5小时
- 虫号: 557856
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
4楼2010-12-14 16:07:10
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19133.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2010-12-14 16:49:24
30