24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1774  |  回复: 5

cherry880427

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】recalcitrant soil C 怎么翻译 已有5人参与

如题 求高手解答 拜谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maorong23

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:21
recalcitrant soil C是指难分解的土壤碳或稳定性高的土壤碳吧
2楼2010-12-09 08:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tonali

捐助贵宾 (职业作家)

研究人员

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:26
我们翻译成“抗分解有机碳”,与labile organic matter (活性有机碳)相对应
百花发时我未发,我若发时满天涯,花花花花钱,发发发发财!
3楼2010-12-09 09:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cherry880427

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by Tonali at 2010-12-09 09:36:19:
我们翻译成“抗分解有机碳”,与labile organic matter (活性有机碳)相对应

谢谢了~~
4楼2010-12-10 15:52:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aaron8621

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jwl2064:欢迎常来 2010-12-25 18:10:55
可翻译成“长效碳”(与labile对应)、“惰性碳”、“难分解的碳”、“老碳”等
复旦大学方长明教授的nature就是做的labile和recalcitrant carbon的工作
5楼2010-12-25 17:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫小小

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by aaron8621 at 2010-12-25 17:29:06:
可翻译成“长效碳”(与labile对应)、“惰性碳”、“难分解的碳”、“老碳”等
复旦大学方长明教授的nature就是做的labile和recalcitrant carbon的工作

有这篇nature么,可否发来看看
6楼2011-01-23 13:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cherry880427 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-15 15:03 by 学员JpLReM
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +26 慕绝cc 2026-04-09 30/1500 2026-04-14 18:50 by 蔡苏阳
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +18 振—TZ 2026-04-10 19/950 2026-04-14 10:34 by screening
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +8 笑笑袁 2026-04-10 8/400 2026-04-14 08:44 by screening
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 303求调剂 +14 SereinQ 2026-04-10 15/750 2026-04-11 20:43 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 0854调剂 +4 长弓傲 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:18 by 猪会飞
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-10 09:57 by liuhuiying09
信息提示
请填处理意见