24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1828  |  回复: 5

cherry880427

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】recalcitrant soil C 怎么翻译 已有5人参与

如题 求高手解答 拜谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maorong23

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:21
recalcitrant soil C是指难分解的土壤碳或稳定性高的土壤碳吧
2楼2010-12-09 08:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tonali

捐助贵宾 (职业作家)

研究人员

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:26
我们翻译成“抗分解有机碳”,与labile organic matter (活性有机碳)相对应
百花发时我未发,我若发时满天涯,花花花花钱,发发发发财!
3楼2010-12-09 09:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cherry880427

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by Tonali at 2010-12-09 09:36:19:
我们翻译成“抗分解有机碳”,与labile organic matter (活性有机碳)相对应

谢谢了~~
4楼2010-12-10 15:52:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aaron8621

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jwl2064:欢迎常来 2010-12-25 18:10:55
可翻译成“长效碳”(与labile对应)、“惰性碳”、“难分解的碳”、“老碳”等
复旦大学方长明教授的nature就是做的labile和recalcitrant carbon的工作
5楼2010-12-25 17:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫小小

至尊木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by aaron8621 at 2010-12-25 17:29:06:
可翻译成“长效碳”(与labile对应)、“惰性碳”、“难分解的碳”、“老碳”等
复旦大学方长明教授的nature就是做的labile和recalcitrant carbon的工作

有这篇nature么,可否发来看看
6楼2011-01-23 13:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cherry880427 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +16 国自然国社科中 2026-05-17 16/800 2026-05-18 14:58 by gy116024
[基金申请] 重磅!青年科学基金项目(C类)资助增幅预计超过50% +7 水和泥不是水泥 2026-05-13 10/500 2026-05-18 07:50 by 水和泥不是水泥
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 19:47 by Equinoxhua
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +6 小王求读研 2026-05-15 7/350 2026-05-17 16:54 by 知音湖畔
[考博] 光量子物理方向 博士招生 1人(2026.09) +3 sandyworld 2026-05-15 4/200 2026-05-17 14:38 by sandyworld
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 v9tggjlwd0 2026-05-15 4/200 2026-05-17 08:11 by 11n4dfd8yn
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:31 by 11n4dfd8yn
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:16 by 11n4dfd8yn
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k37jurhrau 2026-05-16 3/150 2026-05-17 01:37 by ue3ir18jc3
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 k37jurhrau 2026-05-16 4/200 2026-05-17 01:35 by ue3ir18jc3
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 k37jurhrau 2026-05-16 3/150 2026-05-17 01:25 by ue3ir18jc3
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 3/150 2026-05-17 00:45 by ue3ir18jc3
[基金申请] 请问大佬b0816评完了吗 +4 市民华南虎 2026-05-12 8/400 2026-05-16 19:54 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-16 17:45 by j6b2pdz07o
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 5/250 2026-05-16 16:20 by czyzsu
[文学芳草园] 风把牡丹吹跑了 +5 myrtle 2026-05-12 9/450 2026-05-15 15:27 by myrtle
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
信息提示
请填处理意见