应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 土壤学 » 【求助】recalcitrant soil C 怎么翻译
51/1返回列表
查看: 1777  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

cherry880427

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】recalcitrant soil C 怎么翻译 已有5人参与

如题 求高手解答 拜谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-12-08 17:42:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tonali

捐助贵宾 (职业作家)

研究人员
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:26
我们翻译成“抗分解有机碳”，与labile organic matter （活性有机碳）相对应
赞一下(2人) 回复此楼
百花发时我未发,我若发时满天涯,花花花花钱,发发发发财!
3楼2010-12-09 09:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

maorong23

铁杆木虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xuliforever(金币+1):欢迎常来地学版交流。 2010-12-09 09:40:21
recalcitrant soil C是指难分解的土壤碳或稳定性高的土壤碳吧
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2010-12-09 08:27:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cherry880427

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by Tonali at 2010-12-09 09:36:19:
我们翻译成“抗分解有机碳”，与labile organic matter （活性有机碳）相对应

谢谢了~~
回复此楼
4楼2010-12-10 15:52:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aaron8621

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
jwl2064:欢迎常来 2010-12-25 18:10:55
可翻译成“长效碳”（与labile对应）、“惰性碳”、“难分解的碳”、“老碳”等
复旦大学方长明教授的nature就是做的labile和recalcitrant carbon的工作
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2010-12-25 17:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +7 123安康 2026-04-12 14/700 2026-04-15 21:48 by noqvsozv
[考博] 26年电池方向博士申请 10+3 15615939259 2026-04-09 4/200 2026-04-15 14:22 by kwansei
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 290求调剂 +21 luoziheng 2026-04-10 23/1150 2026-04-14 15:49 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +10 天下ww 2026-04-09 11/550 2026-04-13 23:25 by pies112
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣 +12 无情的小羊 2026-04-09 13/650 2026-04-13 14:17 by 张zhihao
[考研] 297工科，求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 。 +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 288求调剂 +15 代fish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH（等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭