| 查看: 658 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译论文中一段话
|
|||
| 值得强调的是（值得注意的是），在化学镀（electroless plating）组分中，我们还添加了极其微量的EDTA。它的作用与它在传统化学镀过程中所起的的角色不完全相同。在传统化学镀液中，EDTA的作用主要是与镀液中的金属离子络合，以避免在碱性镀液中形成氢氧化物沉淀。而在本实验体系中，它所起的作用非常特殊（特别），我们可以把它当作是氢氧化物胶体的攻击剂。 |
回复此楼» 猜你喜欢
机械工程264学硕求调剂
已经有3人回复
-
264求调剂
已经有9人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
22408 266求调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
273求调剂
已经有43人回复
-
307求调剂
已经有13人回复
-
327求调剂
已经有7人回复
-
338求调剂
已经有6人回复
-
326分，一志愿沪9，求生物学调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
宁波大学2026年紧急补招植保方向（昆虫或植病）博士研究生1-2名
+1/93
-
广东石油化工学院，材料与化工、能源动力专硕，招收调剂生，线上面试
+2/74
-
攀枝花学院大量招收调剂：材料科学与工程(学硕：0805)和材料工程（专硕：0856）
+1/55
-
材料与化工专业有大量调剂指标
+1/50
-
某211招收光学工程 仪器科学与技术 tiaoji 研究生 若干名！！！
+1/47
-
安徽工业大学有调剂名额
+1/38
-
上海应用技术大学姚子建课题组招生，大学ip上海，点击就送研究生学历
+1/25
-
华北理工大学 矿业工程学院 矿业工程招收调剂研究生4名（学硕）
+5/15
-
太原科技大学光学工程学科接受调剂
+1/13
-
速报名！！！材料、化学等相关专业均可调剂
+1/12
-
北京石油化工学院天然高分子与生物材料组招收0817化学工程与技术及0856材料与化工调剂
+1/11
-
滁州学院生物与医药专硕接收调剂，名额多多！
+1/9
-
【博士招生】天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/8
-
鲁东大学-滨海生态高等研究院-水产专业考研调剂（理学、农学可调）
+1/6
-
陕西理工大学材料学院新能源团队招调剂生！！！
+1/5
-
中国科学院城市环境研究所与福建农林大学联合培养研究生调剂公告（第一批）
+1/5
-
济南大学天然药物化学生物学省重点实验室招收生物学、制药工程学专硕调剂
+1/4
-
2026年北京服装学院- 纺织化学与染整工程-刘老师可招收化学相关专业考研调剂
+1/4
-
台州学院接收化学、化工与材料方向调剂
+1/3
-
武汉纺织大学教育部重点实验室2026年硕士调剂招生
+1/3
2楼2010-11-24 13:08:31
3楼2010-11-24 13:24:24
南理工化院(金币+30, 翻译EPI+1): 2010-11-24 20:34:32
|
值得强调的是（值得注意的是），在化学镀（electroless plating）组分中，我们还添加了极其微量的EDTA。它的作用与它在传统化学镀过程中所起的的角色不完全相同。在传统化学镀液中，EDTA的作用主要是与镀液中的金属离子络合，以避免在碱性镀液中形成氢氧化物沉淀。而在本实验体系中，它所起的作用非常特殊（特别），我们可以把它当作是氢氧化物胶体的攻击剂。 It is worth emphasizing that extremely trace of EDTA was added in the compositions of electroless plating, the role of which is not identical to that in traditional electroless plating, in which EDTA was used to complex metal ions in the plating bath. However, in the present system, it was used as attack reagents of hydroxide colloid, which makes it very special. |
4楼2010-11-24 20:13:47
