| 查看: 549 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话！！是一个后处理操作！倒装译的不好，大虾帮帮忙！！
|
|||
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). |
回复此楼» 猜你喜欢
0856材料与化工，270求调剂
已经有3人回复
-
材料化工调剂
已经有11人回复
-
高分子化学与物理调剂
已经有12人回复
-
0805总分292，求调剂
已经有5人回复
-
306分材料调剂
已经有5人回复
-
化工299分求调剂 一志愿985落榜
已经有5人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有11人回复
-
0856化工专硕求调剂
已经有12人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有7人回复
-
298求调剂
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江西师大化学工程学院2026招收化学化工相关调剂生110+人
+2/926
-
希望文章能接收
+1/279
-
澳大利亚科廷大学招收全奖博士（采矿与冶金工程专业）
+1/277
-
江西景德镇某大学接受调剂：环境科学与工程专业
+1/180
-
【最后机会】深圳大学26级土木工程博士急招
+5/95
-
青岛科技大学JIEQING团队招收材料科学、化学化工相关领域的硕/博研究生数名
+1/88
-
广东石油化工学院刘诗咏教授团队化学化工、材料科学等方向尚有调剂名额
+1/47
-
同济大学环境学院肖倩研究员招收2026年硕士研究生
+1/36
-
青岛科技大学2026年高分子材料方向科研助理招聘
+1/32
-
韩国双院院士、JACS 副主编 Kisuk Kang 教授招聘博士后/研究员（钠离子电池）
+1/10
-
坐标南京，高校老师，诚征女友
+1/9
-
look 26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息醇：10+33+77+47+03
+1/9
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20>
+1/8
-
香港城市大学招聘博士后 (有机合成/催化/流动化学)
+1/5
-
2026申博自荐
+1/3
-
深圳大学何传新课题组诚聘“百人计划”（副）教授、助理教授
+1/3
-
武汉科技大学黄思煜教授招收博/硕士及师资博士后、特任教授
+1/2
-
中国石油大学（华东）生物质绿色化学转化和生物基功能高分子团队诚招26级硕士生
+1/2
-
招收2026级全日制博士生（学术学位/专业学位）--大连海事大学船舶与海洋工程学院
+1/1
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/1
4楼2010-11-20 21:51:13
2楼2010-11-20 21:49:46
3楼2010-11-20 21:51:07
war3202063(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-11-20 21:56:48
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). 以为改英文呢 翻译如下哈 蒸发溶剂得到4.48g清亮液体，该液体经重结晶（环己烷/丙酮：95：5）可以得到3.52 g该酸的衍生物，为白色晶体（产率72.9%） |
5楼2010-11-20 21:55:12
