| 查看: 523 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话！！是一个后处理操作！倒装译的不好，大虾帮帮忙！！
|
|||
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金
+5/645
-
限广州，征女友
+2/190
-
DNA甲基化位点定量试剂盒（qPCR版）-适合特定基因位点5mC定量检测
+1/82
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘博士后
+1/78
-
中国石油大学（华东）电气工程专业博士研究生招生
+1/77
-
湖南师范大学医工交叉科研团队招收计算机博士生
+1/74
-
深圳大学材料学院黄妍斐教授课题组诚招2026年秋季入学博士生
+1/74
-
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+1/73
-
湖南科技大学资安学院管青军教授2026年招收审核制博士生
+1/66
-
时间的眼神
+1/62
-
江西理工大学稀土学院稀土发光材料研究所招收2026届材料科学与工程专业博士研究生2名
+2/34
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组联合招聘博士后
+1/29
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/29
-
北京化工大学化学工程学院杨琪教授 邱介山教授，招收储能电池方向博士研究生
+1/24
-
2026博士招生-上海大学先进耐火材料全国重点实验室-招收冶金工程博士研究生-1-2名
+1/9
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/5
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/3
-
招收理论凝聚态物理/纳米光学/量子计算方向博士后(博士、硕士研究生)
+1/3
-
[招募] 上海交通大学环境健康课题组科研实习生（环境健康与生物学大数据方向）
+1/1
-
香港中文大学（深圳）招聘半导体激光器测试/工艺 /封装/设计工程师
+1/1
2楼2010-11-20 21:49:46
3楼2010-11-20 21:51:07
4楼2010-11-20 21:51:13
war3202063(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-11-20 21:56:48
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). 以为改英文呢 翻译如下哈 蒸发溶剂得到4.48g清亮液体，该液体经重结晶（环己烷/丙酮：95：5）可以得到3.52 g该酸的衍生物，为白色晶体（产率72.9%） |
5楼2010-11-20 21:55:12
6楼2010-11-20 21:59:40