| 查看: 521 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话！！是一个后处理操作！倒装译的不好，大虾帮帮忙！！
|
|||
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国科学院大学功能多孔组装材料实验室招聘启事
+2/310
-
16年了，来看看大家
+1/198
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组长期招聘（博后/博硕/科研助理）
+1/175
-
北京航空航天大学教授课题组招生启事
+1/84
-
供应德国EXAKT艾卡特半导体导热散热材料三辊研磨机50 PLUS
+1/82
-
上海交通大学任垭萌课题组招聘博士后
+1/78
-
骨生物材料与侗药调控类器官再生湖南省普通高等学校重点实验室主任团队招聘了
+5/65
-
留学导师避雷——望传播
+1/58
-
真诚找对象
+1/57
-
江西理工大学 稀土学院(发光材料与器件研究所) 招收2026届 材料类博士研究生 2名
+2/38
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/29
-
坐标济南，山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+1/22
-
2026博士招生-上海大学先进耐火材料全国重点实验室-招收冶金工程博士研究生-1-2名
+1/9
-
博士后招聘（高薪40万+）
+1/8
-
香港中文大学（深圳）管君课题组 微纳光学方向 招收硕士、博士、博士后
+1/4
-
重庆医科大学-药学院-新靶标教育部医药基础研究创新中心-药物化学2026年博士招生
+1/3
-
南京邮电大学材料科学与工程学院柔性电子研究所2026年招聘公告
+1/3
-
[招募] 上海交通大学环境健康课题组科研实习生（环境健康与生物学大数据方向）
+1/1
-
北京航空航天大学国际创新学院智能系统与人形机器人国际研究中心博士后招聘
+1/1
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/1
2楼2010-11-20 21:49:46
3楼2010-11-20 21:51:07
4楼2010-11-20 21:51:13
war3202063(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-11-20 21:56:48
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). 以为改英文呢 翻译如下哈 蒸发溶剂得到4.48g清亮液体，该液体经重结晶（环己烷/丙酮：95：5）可以得到3.52 g该酸的衍生物，为白色晶体（产率72.9%） |
5楼2010-11-20 21:55:12
6楼2010-11-20 21:59:40