| 查看: 712 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一句话！！是一个后处理操作！倒装译的不好，大虾帮帮忙！！
|
|||
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). |
回复此楼» 猜你喜欢
郑州大学申博
已经有8人回复
-
说走就走，走到哪便是哪
已经有7人回复
-
亲密关系
已经有12人回复
-
27秋申博自荐
已经有3人回复
-
关于核磁制样
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
一点感悟
+1/469
-
安徽工程大学徐珍珍课题组招聘博士后
+1/432
-
澳门大学智慧城市物联网国重“基础设施智能监测”及“智慧城市”研究方向博士后招聘
+1/237
-
澳门大学智慧城市物联网国重”基础设施智能监测“及”智慧城市“研究方向博士生招生
+1/236
-
92年男生，身高179，体重73公斤，老家西安，985本科毕业，外企
+1/162
-
原子层沉积（ALD）磁控溅射PECVD等微纳代工服务：18817872921
+1/88
-
原子层沉积（ALD）磁控溅射PECVD等微纳代工服务：18817872921
+1/85
-
原子层沉积（ALD）等微纳代工服务：18817872921
+1/84
-
四川大学卢伟课题组招收2027年秋季入学博士生2名
+1/80
-
华南理工大学黄哲昊课题组招收博士研究生
+2/64
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院招收物理学（一流学科）2027级博士
+1/47
-
香港城市大学（东莞）雷进程课题组博士研究生、研究助理招聘
+1/39
-
安徽工程大学徐珍珍课题组招聘博士后
+1/34
-
电子科技大学（深圳）高等研究院Beng Hau Tan 课题组现面向海内外公开招聘多名博士后
+1/34
-
安徽工程大学徐珍珍课题组招聘博士后
+1/34
-
澳大利亚皇家墨尔本理工招收phd
+1/33
-
北京化工大学杨琪教授 邱介山教授，招收博士1-2名，2027年秋季入学
+1/31
-
华南理工大学 郎超课题组 招收2027级博士研究生
+1/29
-
北京工商大学田华峰教授团队2027年硕博士研究生招生
+1/2
-
细胞因子与孕产：从着床到分娩的免疫调节网络怎么测
+1/2
2楼2010-11-20 21:49:46
3楼2010-11-20 21:51:07
4楼2010-11-20 21:51:13
war3202063(金币+3, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-11-20 21:56:48
|
Evaporation gave 4.48 g of a clear liquid, which was further purified by recrystallization from hexane/acetone (95:5) to obtain 3.52 g of the acid derivative as white crystals (72.9%). 以为改英文呢 翻译如下哈 蒸发溶剂得到4.48g清亮液体，该液体经重结晶（环己烷/丙酮：95：5）可以得到3.52 g该酸的衍生物，为白色晶体（产率72.9%） |
5楼2010-11-20 21:55:12
6楼2010-11-20 21:59:40