24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3305)
>虫友互识 (517)
>休闲灌水 (124)
>导师招生 (119)
>文献求助 (92)
>硕博家园 (58)
>考研 (40)
>论文投稿 (38)
>基金申请 (34)
>考博 (32)
>博后之家 (30)
>论文道贺祈福 (28)
>公派出国 (26)
>教师之家 (22)
>找工作 (20)
>健康生活 (20)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

悠悠我心

银虫 (知名作家)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3561.8
帖子: 6459
在线: 186.5小时
虫号: 275750

[交流] 急!!!求助一(土木/力学)德语文献翻译

一篇本专业的经典文献，PDF格式，请高手帮忙翻译下，多谢了！

金币视情况可加+++

115网盘下载

https://u.115.com/file/f7ef3eb43

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-11-20 21:07:02

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

huwannbx

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 3857.2
帖子: 212
在线: 147.1小时
虫号: 726007

先译一点，今天太累了。等明天再译点，但是我估计周六周日时间才能多点。因为我周五有法语课，周二因为开会已经拉了一节了，我本来法语学的就糊涂，要是明天不努力学点周五就丢死人了。然后下月初还要做报告，现在还得写一篇文章。所以希望周六周日对你不算晚。

我是学理科的，没学过力学，专业术语一点都不会，你先看看能不能看懂，德语是很严密的，他们用一个词或者一个句式就能把一个东西很准确的阐述，但是用汉语说就觉得很难表述。不过也可能是因为我不懂行的缘故