应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 【其他】英文求助
51/1返回列表
查看: 1309  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xhchen

金虫 (正式写手)

[交流] 【其他】英文求助 已有1人参与

在申请国外博士后的时候，遇到不知道意思的词组，诚信请教！
a program of study 是什么意思？

谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-10-25 18:10:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhchen

金虫 (正式写手)
Beginning with the most recent, list your academic, research and other relevant work experience. In the Nature of work field, indicate if you gained the experience during a program of study.

这是上下文，请帮忙！
赞一下 回复此楼
3楼2010-10-25 20:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

anoikis

木虫 (正式写手)
xhchen(金币+5): 2010-10-25 20:28:11
字面上来看，就是一个研究课题或者一个研究项目

最好贴出上下文啊～ 翻译的最高境界是意译～
赞一下 回复此楼
2楼2010-10-25 18:29:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

josephZhao

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xhchen(金币+3): 2010-10-25 22:41:16
xhchen(金币+1):5 2010-10-26 18:52:36
引用回帖:
Originally posted by xhchen at 2010-10-25 20:19:42:
Beginning with the most recent, list your academic, research and other relevant work experience. In the Nature of work field, indicate if you gained the experience during a program of study. ...

美国大学网页里面有一项是program，就是相当于专业的意思。
program 里面有很多专业list.

a program of study 基本是专业攻读或者专业学习。

上面意思说说明你所得到的专业经验在攻读专业的时候。


有不对的地方请改正
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-10-25 20:31:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wodmuchongong23

金虫 (正式写手)
★
xhchen(金币+3):谢谢参与
xhchen(金币+1):5 2010-10-26 18:52:50
indicate if you gained the experience during a program of study

指明你在学习的过程中是否获取经验。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-10-26 15:21:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +16 Lanmanbaby 2026-08-09 26/1300 2026-08-11 17:16 by 天神眷顾
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊 +7 Tide man 2026-08-10 8/400 2026-08-11 15:49 by 铁帽子农民
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 6/300 2026-08-11 13:19 by JACS/Angew
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 帮忙看看fileCode +6 wwncly 2026-08-10 12/600 2026-08-11 13:01 by wwncly
[基金申请] FileCode能看出啥？ +7 要乐观耀哥 2026-08-10 17/850 2026-08-11 10:50 by 要乐观耀哥
[基金申请] filecode +9 documentary 2026-08-10 9/450 2026-08-11 10:08 by wk7465
[基金申请] 我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 确定了，国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 好奇怪的filecode +4 布布和一二 2026-08-08 5/250 2026-08-10 14:20 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] fileCode有新解读？ +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变，有变的大神么？ +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] 好消息？这个有何含义？？？ +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭