24小时热门版块排行榜    

查看: 4669  |  回复: 19
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

[交流] 【讨论】韩国博士后offer中的待遇 已有16人参与

拿到了韩国的邀请信,合同里面写着如下一段关于工资的描述,请大家帮忙翻译一下,被搞糊涂了。是前六个月总的工资是₩2,7500,000 还是前六个月每月₩2,7500,000 。但是根据合同里面写的,明明就是每月₩2,7500,000 。

A monthly allowance shall be ₩2,7500,000 including all taxes for
initial 6 months. The next monthly allowance will increase or decrease up to 10% through the previous achievements for the previous six monthes.

如果说前6个月每月₩2,7500,000 韩元的话,那也太高了

PS:1韩元=0.0060人民币

人已经在韩国,来到之后才知道,教授为了吸引人,总是给每个博士后的薪水上多加一个0。根本不会给这么多,来到之后会另外签一份合同,而且雇佣税还要从我们的工资里扣除,拿到手的也没有多少了。

[ Last edited by tangqw on 2011-2-18 at 08:07 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ADAPTER

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Probably 2,750,000 per month.
9楼2010-10-09 20:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

leegoo

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
呵呵,不可能每个月2,7500,000的,六个月这么多,在韩国也算是不少了
2楼2010-10-09 16:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxcchem

铁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主不是百人计划了啊 怎么还做薄厚啊
3楼2010-10-09 16:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

引用回帖:
Originally posted by lxcchem at 2010-10-09 16:36:11:
楼主不是百人计划了啊 怎么还做薄厚啊

不是百人计划啊。我这是第二个博士后。但是收到韩国教授的合同,里面的工资也太高了,不敢相信。
4楼2010-10-09 16:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见