24小时热门版块排行榜    

查看: 5201  |  回复: 19

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

[交流] 【讨论】韩国博士后offer中的待遇 已有16人参与

拿到了韩国的邀请信,合同里面写着如下一段关于工资的描述,请大家帮忙翻译一下,被搞糊涂了。是前六个月总的工资是₩2,7500,000 还是前六个月每月₩2,7500,000 。但是根据合同里面写的,明明就是每月₩2,7500,000 。

A monthly allowance shall be ₩2,7500,000 including all taxes for
initial 6 months. The next monthly allowance will increase or decrease up to 10% through the previous achievements for the previous six monthes.

如果说前6个月每月₩2,7500,000 韩元的话,那也太高了

PS:1韩元=0.0060人民币

人已经在韩国,来到之后才知道,教授为了吸引人,总是给每个博士后的薪水上多加一个0。根本不会给这么多,来到之后会另外签一份合同,而且雇佣税还要从我们的工资里扣除,拿到手的也没有多少了。

[ Last edited by tangqw on 2011-2-18 at 08:07 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leegoo

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
呵呵,不可能每个月2,7500,000的,六个月这么多,在韩国也算是不少了
2楼2010-10-09 16:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxcchem

铁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主不是百人计划了啊 怎么还做薄厚啊
3楼2010-10-09 16:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

引用回帖:
Originally posted by lxcchem at 2010-10-09 16:36:11:
楼主不是百人计划了啊 怎么还做薄厚啊

不是百人计划啊。我这是第二个博士后。但是收到韩国教授的合同,里面的工资也太高了,不敢相信。
4楼2010-10-09 16:39:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxcchem

铁虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by tangqw at 2010-10-09 16:39:11:


不是百人计划啊。我这是第二个博士后。但是收到韩国教授的合同,里面的工资也太高了,不敢相信。

我是看你发了几次招聘广告了 哈哈
5楼2010-10-09 16:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

引用回帖:
Originally posted by lxcchem at 2010-10-09 16:41:07:


我是看你发了几次招聘广告了 哈哈

帮朋友发的,我朋友是百人计划
6楼2010-10-09 16:41:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
首先楼主要确信,韩国的工资不可能高的离谱,
其次楼主要确信,韩国人的英语水平也有限,
最后,算算能拿多少钱,呵呵
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
7楼2010-10-09 17:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mooncakeaa

木虫之王 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
韩国博后的工资水平一般在₩2,000,000 ~₩3,000,000左右.

你的工资按照6个计算也已经很高了,要是₩2,7500,000 是一个 月的工资, OMG,难以置信啊
引用回帖:
Originally posted by tangqw at 2010-10-09 16:26:35:
拿到了韩国的邀请信,合同里面写着如下一段关于工资的描述,请大家帮忙翻译一下,被搞糊涂了。是前六个月总的工资是₩2,7500,000 还是前六个月每月₩2,7500,000 。但是根据合同里面写的,明明就是每月 ...

http://ys.ys168.com/?mooncakeaa
8楼2010-10-09 17:12:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ADAPTER

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
Probably 2,750,000 per month.
9楼2010-10-09 20:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangqw

至尊木虫 (职业作家)

教授

引用回帖:
Originally posted by ADAPTER at 2010-10-09 20:19:58:
Probably 2,750,000 per month.

是的,给教授确认了一下,是多加了一个0. 谢谢大家了
10楼2010-10-09 20:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tangqw 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-30 07:50 by winsaint
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 06:55 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 06:00 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 05:40 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 02:09 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 01:45 by ZPa0EcMwuECS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 01:14 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 01:12 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 面上意见出来了 +8 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 16/800 2026-08-29 20:45 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
信息提示
请填处理意见