| 查看: 1738 | 回复: 12 | |||
yeats3110木虫 (正式写手)
|
[交流]
【Original】who do you know this sentence?
|
|
On the first point ,if a system increases fold separation by adopting inclined lamellae as in polyethylene surface stress due to fold congestion is evidently more of a factor than when lamellae are always perpendicular as in isotactic polypropylene. It is too hard to understand this sentence for me. Who can help me? |
回复此楼» 猜你喜欢
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有5人回复
兰蝴蝶
木虫 (职业作家)
- ESEPI: 7
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.586
- 金币: 3254.8
- 散金: 925
- 红花: 18
- 沙发: 25
- 帖子: 3843
- 在线: 528.3小时
- 虫号: 501163
- 注册: 2008-02-13
- 性别: MM
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
2楼2010-10-04 16:37:02
3楼2010-10-04 17:02:03
sgh_119
至尊木虫 (职业作家)
- ESEPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.045
- 金币: 15120.1
- 红花: 13
- 沙发: 59
- 帖子: 4989
- 在线: 648.4小时
- 虫号: 614182
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
4楼2010-10-04 20:53:30
yeats3110
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2733.4
- 散金: 687
- 红花: 4
- 帖子: 730
- 在线: 667小时
- 虫号: 616773
- 注册: 2008-10-04
- 性别: GG
5楼2010-10-04 21:42:29
xia_chong
金虫 (文坛精英)
- ESEPI: 43
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.591
- 金币: 10270.8
- 散金: 2377
- 红花: 34
- 沙发: 160
- 帖子: 12455
- 在线: 1941.8小时
- 虫号: 804303
- 注册: 2009-07-06
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
- 管辖: English Cafe
6楼2010-10-04 22:33:52
xuediandongxi
铁杆木虫 (著名写手)
- ESEPI: 13
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 5466.3
- 散金: 190
- 红花: 8
- 沙发: 30
- 帖子: 2362
- 在线: 619.2小时
- 虫号: 365730
- 注册: 2007-05-09
- 性别: MM
- 专业: 环境化工
★ ★
xia_chong(金币+2):Thanks for your help! Yes, only people in that field can understand it. 2010-10-04 22:36:41
xia_chong(金币+2):Thanks for your help! Yes, only people in that field can understand it. 2010-10-04 22:36:41
| Understanding this sentence needs some specific knowledge on polymer science which is a branch of modern chemistry. Form grammatical point of view, perhaps this sentence is not correct. The main clause of this sentence is that 'surface stress is evidently more of a factor'. Sometimes in papers published in so-called international academic journals there exist many grammatical mistakes, especially when the authors are from non-English spearking counturies. |
7楼2010-10-04 22:34:05
yeats3110
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2733.4
- 散金: 687
- 红花: 4
- 帖子: 730
- 在线: 667小时
- 虫号: 616773
- 注册: 2008-10-04
- 性别: GG
8楼2010-10-05 00:03:48
yeats3110
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2733.4
- 散金: 687
- 红花: 4
- 帖子: 730
- 在线: 667小时
- 虫号: 616773
- 注册: 2008-10-04
- 性别: GG
9楼2010-10-05 00:05:51
s308100075
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1072
- 散金: 206
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 882
- 在线: 171.8小时
- 虫号: 714703
- 注册: 2009-03-04
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
★ ★ ★
三更雨~(金币+3):thanks~· 2010-10-07 21:14:00
三更雨~(金币+3):thanks~· 2010-10-07 21:14:00
On the first point ,if a system increases fold separation by adopting inclined lamellae as in polyethylene. surface stress due to fold congestion is evidently more of a factor than when lamellae are always perpendicular as in isotactic polypropylene.第一点，如果在聚乙烯中使用倾斜的层状添加剂会增加该体系表层起皮并脱落的话，那么这种能引起起皮的表面压力很明显不仅仅是只有在层状添加物垂直于全同聚丙烯时才会产生。 大致意思是：当层状添加剂倾斜存在于聚乙烯中时，体系的表层依然存在脱落现象，并且更严重了，所以想把层状添加物垂直于全同聚丙烯作为导致体系起皮脱落的论据是不充分的，甚至是错误的。  |
10楼2010-10-05 16:57:21
20