24小时热门版块排行榜    

查看: 813  |  回复: 4

樱桃丸子同学

[交流] 【求助】这个句子怎么翻译? 已有4人参与

田中さんは子供に泣かれました。
这个句子怎么翻译啊?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
浮云。。。:请勿纯水,谢谢! 2010-09-28 08:39:18
2楼2010-09-27 18:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
田中先生,是一个孩子的哭声  
3楼2010-09-27 18:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

樱桃丸子同学

童鞋

怎么没有人回复呀?第一次问问题呢!
4楼2010-09-27 19:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

楽しい

金虫 (正式写手)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
田中被孩子的哭声弄烦了。

这种用法,に前的是发出后面动作的主体。
主语是受到这个动作负面影响的人。
多大点事儿·踏踏实实的~
5楼2010-10-06 09:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 樱桃丸子同学 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 3/150 2026-11-22 20:27 by AyQg4gRU5coM
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 18:59 by 4xQThdVkmqn8
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 18:04 by 4xQThdVkmqn8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 18:04 by 4xQThdVkmqn8
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 18:04 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:53 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:42 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:32 by 4xQThdVkmqn8
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 17:31 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:09 by 4xQThdVkmqn8
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 6/300 2026-11-22 16:47 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 16:14 by 4xQThdVkmqn8
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:44 by HAlUgI97lcPc
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:22 by HAlUgI97lcPc
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 10:00 by HAlUgI97lcPc
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 3/150 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 6/300 2026-11-22 03:13 by mNjrFMLoQVIW
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 4/200 2026-11-20 09:36 by iaeyuan
信息提示
请填处理意见