| 查看: 558 | 回复: 4 | |||
lu1985feng金虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】这个句子怎么翻译啊 已有3人参与
|
|
Crash design revisions to incorporate new features in existing de- signs with minimum tooling changes. |
回复此楼» 猜你喜欢
什么时候能放榜呀？
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有8人回复
-
UV压敏胶开发
已经有5人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答
已经有142人回复
- 【求助】帮忙分析下这个英语句子
已经有10人回复
- 【求助】一个英文词组的意思，急！！！
已经有6人回复
- 【求助】这个句子怎么翻译？
已经有4人回复
- 【小木虫SCI秘籍】感悟之一——论文写作
已经有18人回复
2楼2010-06-30 08:14:53
3楼2010-06-30 08:15:38
grant.tgb
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2734.1
- 帖子: 170
- 在线: 41.1小时
- 虫号: 425534
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的力学行为
4楼2010-06-30 10:08:31
lu1985feng
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 459.1
- 散金: 196
- 帖子: 117
- 在线: 57.9小时
- 虫号: 810323
- 注册: 2009-07-16
- 性别: GG
- 专业: 金属基复合材料
|
该句子的上文是这样的，比较同意四楼的说法，不过也谢谢二楼的虫友 Some factors which may handicap the quality of sintered products may be: (1) Testing and inspection procedures which do not realistically reflect actual use situation, e.g. particle size yield in floor screening by vibroscreens vs. the laboratory routine screening. (2) Arbitrary material substitution by the purchasing or manufacturing departments, without adequate engineering evaluation. This is very important in case of tool material selection for complex P/M parts. (3) [swf]Crash design revisions to incorporate new features in existing designs with minimum tooling changes. Here a prototype development can help considerably in building up confidence. [ Last edited by lu1985feng on 2010-6-30 at 18:51 ] |
5楼2010-06-30 18:24:47