24小时热门版块排行榜    

查看: 648  |  回复: 5

feifei2890

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】急急急

如果在写一篇英文论文用到了中文版的环境化学上的一句话,但是查阅英文文献时没看到类似的描述,那在加参考文献时,是否能把环境化学这本书加到参考文献里去?谢谢大家
回复此楼
为了美好未来加油!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thesis

金虫 (正式写手)

feifei2890(金币+1):戴树桂那版的环境化学课本,有英文版的? 2010-09-20 09:10:50
找本英文版的环境化学书,或者把那句话的关键词翻译成英文,然后google之,看看什么地方会有。
2楼2010-09-20 09:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thesis

金虫 (正式写手)

feifei2890(金币+1): 2010-09-20 09:23:06
戴树桂的书没有英文的。但网上英文版的环境化学书很多。
你还不如直接把你要引用的话贴出来。
写英文文章干嘛一定要引用中文书本,除非是戴树桂自创的东东
3楼2010-09-20 09:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feifei2890

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by thesis at 2010-09-20 09:16:07:
戴树桂的书没有英文的。但网上英文版的环境化学书很多。
你还不如直接把你要引用的话贴出来。
写英文文章干嘛一定要引用中文书本,除非是戴树桂自创的东东

是这样的,看到一篇博士论文上有这样一句话“腐殖酸的结构类型有两种:水杨酸型和苯甲酸型”。论文的作者告诉我说是在环境化学那本书上看到的,然后我就去查了查,在英文文献中没查到类似的描述,要是直接翻译成英文放到文章里而不加参考文献的话,我觉得审稿人可能会提出来
为了美好未来加油!
4楼2010-09-20 09:22:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaofeng925

版主 (知名作家)

feifei2890(金币+1): 2010-09-20 10:33:31
可以加啊,没什么问题
5楼2010-09-20 09:33:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thesis

金虫 (正式写手)

feifei2890(金币+7): 2010-09-20 15:58:35
http://scholar.google.com.hk/schhp?hl=zh-CN
搜索:humic acid phthalic salicylic

PS:不知道他这么分类的依据是什么。另外,如果英文里没有类似的描述,审稿人总归还是会提出来。
6楼2010-09-20 15:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 feifei2890 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 00:48 by YXM1FDCSE8Bn
[找工作] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-11-01 00:44 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-11-01 00:41 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 11/550 2026-11-01 00:36 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 12/600 2026-11-01 00:35 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 12/600 2026-11-01 00:23 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 15/750 2026-11-01 00:22 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 6/300 2026-10-31 23:23 by YXM1FDCSE8Bn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 7/350 2026-10-31 23:18 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-10-31 23:17 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-10-31 23:10 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 19/950 2026-10-31 22:44 by YXM1FDCSE8Bn
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 24/1200 2026-10-31 22:39 by YXM1FDCSE8Bn
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-10-31 21:51 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-10-31 21:51 by YXM1FDCSE8Bn
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 13/650 2026-10-31 17:12 by hKe7U1kad5Sg
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[基金申请] 论文的挂名怎么评判贡献?基金申请中,排名第一的挂名文章 +3 biily 2026-10-25 3/150 2026-10-30 18:33 by 旁观2020
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3 小小阿光 2026-10-27 3/150 2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
[考博] 申博求助 20+3 Katrinae 2026-10-26 4/200 2026-10-27 09:56 by 北京莱茵编辑
信息提示
请填处理意见