24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 874  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

[交流] 【求助】梅西大学联合培养一年,教授回复,望指点

To whom it May Concern

。。。。。。。。。。。。。。。

The *** Institute will reimburse ***(我的名字) for accomodation costs up to a maximum of NZ3,000.

This offer is conditional on the intern providing to Massey University prior to commencement Certificates of Insurance confirming the intern
holds adequate accident and medical insurance, and travel insurance to cover the visiting intern while travelling and staying in New Zealand. (这段话到底是什么意思呢?)

Yours faithfully

Professor ***

[ Last edited by aicoral on 2010-9-14 at 20:45 ]
回复此楼
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)

aicoral(金币+5):谢谢 2010-09-15 09:49:02
这个是说   你要自己交保险。  这个一般是办理签证的必要 阶段, 大概要1w多人民币吧
3楼2010-09-14 16:07:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

高人帮忙指点一下啊
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
2楼2010-09-14 14:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuiowen

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

aicoral(金币+20):thanks! 2010-09-15 09:49:20
这句话我看了3遍,有时母语国家的人写出的东西的确会confuse大多数非母语的我们。

This offer is conditional on ......有条件的reimbursement
providing //to Massey University //prior to commencement //Certificates......条件是你要提供一些证明给梅希,在入学前
Certificates// of Insurance// confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and //travel insurance //to cover the visitin intern while travelling and staying in New Zealand......两个证明:insurance 和tranvel charge

明白?
NosacrificeNovictory
4楼2010-09-14 19:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 通信工程求调剂!!! +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +12 Nadiums 2026-04-09 13/650 2026-04-14 17:54 by lhj2009
[考研] 求调剂 +20 MAX怅惘 2026-04-09 22/1100 2026-04-14 14:57 by 独醉梦孤城
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +26 土豆er? 2026-04-09 29/1450 2026-04-13 15:15 by 独醉梦孤城
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 化工调剂求导师收留!一志愿失利,踏实肯干,有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
信息提示
请填处理意见