24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 878  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

[交流] 【求助】梅西大学联合培养一年,教授回复,望指点

To whom it May Concern

。。。。。。。。。。。。。。。

The *** Institute will reimburse ***(我的名字) for accomodation costs up to a maximum of NZ3,000.

This offer is conditional on the intern providing to Massey University prior to commencement Certificates of Insurance confirming the intern
holds adequate accident and medical insurance, and travel insurance to cover the visiting intern while travelling and staying in New Zealand. (这段话到底是什么意思呢?)

Yours faithfully

Professor ***

[ Last edited by aicoral on 2010-9-14 at 20:45 ]
回复此楼
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)

aicoral(金币+5):谢谢 2010-09-15 09:49:02
这个是说   你要自己交保险。  这个一般是办理签证的必要 阶段, 大概要1w多人民币吧
3楼2010-09-14 16:07:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

高人帮忙指点一下啊
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
2楼2010-09-14 14:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuiowen

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

aicoral(金币+20):thanks! 2010-09-15 09:49:20
这句话我看了3遍,有时母语国家的人写出的东西的确会confuse大多数非母语的我们。

This offer is conditional on ......有条件的reimbursement
providing //to Massey University //prior to commencement //Certificates......条件是你要提供一些证明给梅希,在入学前
Certificates// of Insurance// confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and //travel insurance //to cover the visitin intern while travelling and staying in New Zealand......两个证明:insurance 和tranvel charge

明白?
NosacrificeNovictory
4楼2010-09-14 19:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 085500求调剂材料 +11 易11122 2026-04-09 11/550 2026-04-14 17:59 by lhj2009
[考研] 药学305求调剂 +10 玛卡巴卡boom 2026-04-10 10/500 2026-04-14 15:55 by zs92450
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 本人女孩 +7 吼吼, 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 085410 273分调剂 +4 X1999 2026-04-09 4/200 2026-04-11 13:05 by pies112
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
信息提示
请填处理意见