24小时热门版块排行榜    

查看: 966  |  回复: 3

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

[交流] 【求助】梅西大学联合培养一年,教授回复,望指点

To whom it May Concern

。。。。。。。。。。。。。。。

The *** Institute will reimburse ***(我的名字) for accomodation costs up to a maximum of NZ3,000.

This offer is conditional on the intern providing to Massey University prior to commencement Certificates of Insurance confirming the intern
holds adequate accident and medical insurance, and travel insurance to cover the visiting intern while travelling and staying in New Zealand. (这段话到底是什么意思呢?)

Yours faithfully

Professor ***

[ Last edited by aicoral on 2010-9-14 at 20:45 ]
回复此楼
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aicoral

荣誉版主 (知名作家)

小木虫至尊宝-步入青椒

高人帮忙指点一下啊
威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣。荣恩并济,上下有节。有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都粘满了自由的光辉。
2楼2010-09-14 14:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)

aicoral(金币+5):谢谢 2010-09-15 09:49:02
这个是说   你要自己交保险。  这个一般是办理签证的必要 阶段, 大概要1w多人民币吧
3楼2010-09-14 16:07:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuiowen

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

aicoral(金币+20):thanks! 2010-09-15 09:49:20
这句话我看了3遍,有时母语国家的人写出的东西的确会confuse大多数非母语的我们。

This offer is conditional on ......有条件的reimbursement
providing //to Massey University //prior to commencement //Certificates......条件是你要提供一些证明给梅希,在入学前
Certificates// of Insurance// confirming the intern holds adequate accident and medical insurance, and //travel insurance //to cover the visitin intern while travelling and staying in New Zealand......两个证明:insurance 和tranvel charge

明白?
NosacrificeNovictory
4楼2010-09-14 19:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 aicoral 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:22 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 5/250 2026-08-08 17:02 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:47 by oEVWOejN9taj
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:22 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:19 by oEVWOejN9taj
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:02 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 6/300 2026-08-08 15:07 by oEVWOejN9taj
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:42 by oEVWOejN9taj
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:39 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 4/200 2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[基金申请] 基金中了 +14 laoda193707 2026-08-06 14/700 2026-08-08 00:23 by 实验小白ha
[基金申请] 娱乐 +6 Tide man 2026-08-03 6/300 2026-08-07 22:40 by 铁帽子农民
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 求各位大神看下 100+6 hpkpkpkp 2026-08-05 33/1650 2026-08-06 14:49 by zhiyanjiang
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见