24小时热门版块排行榜    

查看: 4342  |  回复: 45
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【交流】看看大家是怎样查询专业物理词汇的意义的 已有38人参与

想和大家交流一下,当大家接触到新物理或者某些专业物理词汇时是怎样查询这些物理词汇的中文意义的

   小虫做的是粒子物理还有新物理方面的,所以在遇到很多很专业极其少见的专业英文词汇时不知道如何理解,查物理词典没有,百度就更不用说了,那家伙压根就不知道,Google上也很少能查到这些词汇的解释,因为国内做这个专业的人也不多,所以有时候Google上有时候翻译也不对,不知道当遇到类似情况的时候,木虫上的高手们都是怎样解决的?

希望能看到各位的解决方法

   小虫感觉做学问就要抱着严谨的科学态度,所以在遇到这种问题时我身边的同学通常是采取不理会的态度,但是我觉得有的东西我们既然要研究,我们就应该把它弄明白,不应该糊糊涂涂的就蒙过去了或者安自己也许错误的那种想法去猜想
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

科研专辑

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

相信会有属于你的精彩
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

夕阳西下: 2010-08-31 21:11:46
引用回帖:
Originally posted by lulinsmann at 2010-08-31 20:25:10:
如果到处都找不到,只能自己通过文献揣摩或直接找大牛沟通了

大牛都忙得很,整天见不到人,又怕问他时他觉得问题过于简单,训我一顿,我见我师兄被熊过,还是自己真的没有办法时再问他吧,现在只能先请教大家了
相信会有属于你的精彩
3楼2010-08-31 20:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by lpszk at 2010-08-31 22:54:37:
到google学术去找。

找过了
相信会有属于你的精彩
6楼2010-08-31 23:20:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 冰_然 at 2010-08-31 21:33:23:
CNKI翻译,一般都会有。

好,谢谢,这个没有用过,试试看
相信会有属于你的精彩
7楼2010-08-31 23:21:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 有尾熊 at 2010-09-05 08:31:45:
可以先看一些中文文献,看多了就大概知道什么意思了。有些比较重要的术语经常会在中文摘要的英译中出现,对照一下就知道了

这方面的文章一般是没有中文文献的
相信会有属于你的精彩
14楼2010-09-05 18:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by calos818 at 2010-09-06 08:46:11:

我也发邮件给过欧洲的大牛要文章,结果半夜回复email给了文章,感动了N久嘿嘿

这里的半夜是那边的白天啊!
相信会有属于你的精彩
18楼2010-09-06 15:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by scorpio0 at 2010-09-06 14:28:09:
wikipedia是万能的

哈哈,试试看
相信会有属于你的精彩
19楼2010-09-06 15:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 金光闪闪2010 at 2010-09-28 16:13:42:
装一个翻译软件看看,比如有道呀

呵呵,装得有,不过现在我倒是觉得维基还可以
相信会有属于你的精彩
28楼2010-09-28 16:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 janecool 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见