| 查看: 529 | 回复: 3 | |||
[交流]
【讨论】急功近利的地道翻译应该是？ 已有3人参与
|
|
如题：急功近利怎么翻译成地道的英语。 我的翻译是：quick success and short term profits 如果造一句子：现在很多人都急功近利。 nowadays, many people tend to quick success and short term profits. 求各位虫友一起探讨，告之最地道的翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
2楼2010-08-04 13:53:12
3楼2010-08-04 16:09:50
4楼2010-08-04 17:00:07