| 查看: 429 | 回复: 3 | |||
[交流]
【讨论】急功近利的地道翻译应该是？ 已有3人参与
|
|
如题：急功近利怎么翻译成地道的英语。 我的翻译是：quick success and short term profits 如果造一句子：现在很多人都急功近利。 nowadays, many people tend to quick success and short term profits. 求各位虫友一起探讨，告之最地道的翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有5人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有9人回复
-
基金申报
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
2楼2010-08-04 13:53:12
3楼2010-08-04 16:09:50
4楼2010-08-04 17:00:07