| 查看: 322 | 回复: 1 | |||
[交流]
【求助】求助：如下化工专业词汇如何翻译 已有1人参与
|
|
因需要制作标牌，请教如下词汇如何翻译比较恰当，谢谢 1. 待处理水相区 2. 循环吸收塔 3. 吸收液储罐 4. 空桶放置区 5. 循环水箱 6. 蒸汽控制室 7. 纯水房 8.储罐区 9.盐水房 10. 干燥房 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有10人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求晶体生长相关方向专业人士翻译（相关专业术语表达准确） 多谢啊！
已经有5人回复
- 天然药物化学专业词汇-化合物翻译
已经有8人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 【求助】【求助】专业词汇翻译
已经有6人回复
- 求高手帮我翻译这一段，有很多专业术语，生命科学这块的虫子应该很熟悉
已经有4人回复
colinjiang(金币+5):谢谢了 2010-07-28 11:16:25
|
1. 待处理水相区: Pending water facies 2. 循环吸收塔:Circle absorber 3. 吸收液储罐:Absorbing liquid storage tank 4. 空桶放置区:Netweights place area 5. 循环水箱:Circle tank 6. 蒸汽控制室:Steam control room 7. 纯水房:Water Housing 8.储罐区:Tanks Area 9.盐水房:Saltwater room 10. 干燥房 : Drying Room 若有翻译错的请指出，并纠正，OK了~~~~ [ Last edited by 996319113 on 2010-7-21 at 18:38 ] |
2楼2010-07-21 18:37:42