| 查看: 589 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
xiao沐蟲金虫 (正式写手)
|
[交流]
写文章 求一句话， 谢谢~
|
||
|
文章中对两种化合物1和2做了表征，都做出了图。2种物质表征类似，统一归纳在2的描述里。 这样一句话怎么说？最好能有英文文章的原话，我查了好多文献也没有找到。不要翻译工具翻译的那种。 谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
能否申诉？
已经有5人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
面上意见出来了
已经有18人回复
-
找导师
已经有7人回复
-
29号明天会评吗
已经有3人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有11人回复
-
我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 这算吐槽还是诉苦，还是~~
已经有3人回复
- 投稿交流
已经有9人回复
- 写文章 求一句话， 谢谢~
已经有2人回复
- 写给那些自认为毕业遥遥无期的朋友！（花絮一：2010-5-31跟帖整理）
已经有6人回复
- 研究生能力培养手册（转载）
已经有12人回复
- 研究生能力培养手册（转载）~太有用了！
已经有279人回复
2楼2010-07-08 16:22:50
ncdxzxc
至尊木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10778.9
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 726
- 在线: 1241.2小时
- 虫号: 285716
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
3楼2010-07-09 20:33:28
steven_198377
金虫 (正式写手)
- 博学EPI: 1
- 应助: 68 (初中生)
- 金币: 526.6
- 散金: 4
- 红花: 8
- 帖子: 645
- 在线: 187.5小时
- 虫号: 311922
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
xiao沐蟲(金币+2, 博学EPI+1):3ks 2010-07-13 11:27:56
|
“文章中对两种化合物1和2做了表征，都做出了图。2种物质表征类似，统一归纳在2的描述里。” 首先，你的中文表述就有问题。对……做了表征，得说明是什么特性，或者通过……进行了表征；两种物质的什么表征类似，最好说明特性一样。我试着翻译下,希望对楼主有帮助： In this paper, the sample 1 and 2 are both characterized by ……, but there was little difference between them. Therefore, …… results are presented only for sample 2. |
4楼2010-07-10 21:15:35
10