写文章求一句话，谢谢~ - - 有奖问答完结子版 - 小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

steven_198377

金虫 (正式写手)

博学EPI: 1
应助: 68 (初中生)
金币: 1262.6
散金: 4
红花: 8
帖子: 637
在线: 185.4小时
虫号: 311922
注册: 2006-12-30
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

xiao沐蟲(金币+2, 博学EPI+1):3ks 2010-07-13 11:27:56

“文章中对两种化合物1和2做了表征，都做出了图。2种物质表征类似，统一归纳在2的描述里。”
首先，你的中文表述就有问题。对……做了表征，得说明是什么特性，或者通过……进行了表征；两种物质的什么表征类似，最好说明特性一样。我试着翻译下,希望对楼主有帮助：
In this paper, the sample 1 and 2 are both characterized by ……, but there was little difference between them. Therefore, …… results are presented only for sample 2.