24小时热门版块排行榜    

查看: 820  |  回复: 9

菜菜的夏子

铜虫 (小有名气)

[交流] 投稿交流 已有5人参与

写摘要的时候,跟老板有几点意见不一样。求各位不吝赐教,帮帮忙。
    1、摘要第一句:
       我原来是这样写的:A detecting approach for **** named xxxx was described in this paper.
           老板力推:We developed a detecting approach of **** named xxxx.(这里是句号,后面没有了。)
          我总觉得老板的这句话像说了半截,没有下文,感觉读起来怪怪的,而且摘要不是一般不能用第一人称来写吗?但是老板发给我一片文献,摘要第一句话确实是这样写的:We developed……,但人家后面还跟了一句which has……呀,我总觉得我那句要好点儿,但是老板说我的不好,不能用。
    2、摘要中间:
      原来的被删减。后来老板改成:Overcoming the obstacle that PLA can not be used for the magnification of antigen-antibody binding signals in small molecular detection, because of two antibodies are unable to combine to one small molecule due to its small molecular structure. The limit of detection (LOD)  in this assay  was 10-50 folds lower than ELISA.
         (1) 这句话的前面一句是讲我们实验的原理,因为句子有点长了,我就用了分号,接下来写overcoming the obstacle that……,但是老板说英文中不能用分号,将overcoming开头改成了大写,我总觉得这句话是接着上面一句写的,开头不能用大写,而且英文里面可以用分号的吧?求牛人指点。
        (2)我觉得句子有点繁琐了。我想将“the magnification of antigen-antibody binding signals in ”去掉,因为它本身就是修饰PLA的,老板说不可以。
       (3)我总觉得because of 前面不能加逗号,老板说可以。
       (4)我想,既然我前面描述实验原理的句子有点长了,后面一句话要是开头用大写,我可不可以写成:Because two antibodies are unable to combine to one small molecule due to its small molecular structure,therefore xxxx(我们实验的名称) overcoming the obstacle that PLA can not be used in small molecular detection, and the limit of detection (LOD) in this assay was 10-50 folds lower than ELISA.
       啰啰嗦嗦写了一大堆,谢谢各位耐心帮我看了。还请各位指点迷津。提前祝各位新年快乐了!过年还闷在实验室改文章的孩子你们伤不起啊~~~
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜菜的夏子

铜虫 (小有名气)

怎么最近发帖都没人回应啊?
2楼2012-01-14 21:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

try7231

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
都快过年了撒,所以上来的人少了,只有些需要等消息的人,最近才继续泡在这里啊,哎。。。
3楼2012-01-14 21:56:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜菜的夏子

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by try7231 at 2012-01-14 21:56:32:
都快过年了撒,所以上来的人少了,只有些需要等消息的人,最近才继续泡在这里啊,哎。。。

唉~悲催
祝你新年快乐啊!
4楼2012-01-14 22:44:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiping929

至尊木虫 (著名写手)

尘埃落定


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
觉得你想的真细,不过摘要也确实要仔细。你们老板真好,还帮你改语言
5楼2012-01-15 02:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜菜的夏子

铜虫 (小有名气)

论文被 Analytical Chemistry接收了,还是在情人节这一天,跟男朋友吃饭回来,老板特开心地过来告诉我,文章被接收了,前后只修改了一次,我高兴坏了。
祝所有人情人节快乐!
撒花撒花~
6楼2012-02-14 22:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianbianzhu

新虫 (小有名气)

老板真贴心,唉
7楼2012-02-14 23:22:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

head120

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
真羡慕你有这么个好老板!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
8楼2012-02-15 06:24:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahelix

新虫 (小有名气)

恭喜
CIPLA
9楼2012-02-15 09:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜菜的夏子

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by ahelix at 2012-02-15 09:26:47:
恭喜
CIPLA

你咋知道捏?厉害……
10楼2012-02-26 13:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 菜菜的夏子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见