应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » *** About the weekly translation #7 ***
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
503/5返回列表上一页12345下一页
查看: 1316  |  回复: 49
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zerohead

禁虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2010-07-06 10:10:28:
Who is he/she?

Are you kidding, you don't know? He/she is the poster of the weekly translation #7.

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2176547
赞一下 回复此楼
21楼2010-07-06 10:18:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-06 10:18:17:


Are you kidding, you don't know? He/she is the poster of the weekly translation #7.

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2176547

I haven't participated the activity. I will pay more attention then.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
22楼2010-07-06 10:20:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
You better have a look of that post.
赞一下 回复此楼
23楼2010-07-06 10:27:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
It seems that the discussion on English usage is not an interesting topic here.
赞一下 回复此楼
24楼2010-07-07 13:36:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-07 13:36:53:
It seems that the discussion on English usage is not an interesting topic here.

you are STILL welcome to talk about the usage of English here.

But you should use English wholly.

We can talk about it, but not all people are interested in the exact usage of some English word. After all, we are not English experts.

Have a good day!
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
25楼2010-07-07 13:54:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
May be you are not, but there should be someone can answer the question. I am quite sure about that.
赞一下 回复此楼
26楼2010-07-07 14:55:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
I am still waiting for those who are interested in using English to come and express your views on this.
赞一下 回复此楼
27楼2010-07-08 15:48:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2010-07-05 18:05:44:
每周英语翻译学习交流第七期—“译”气呵成
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2176547

英文：
The Chinese themselves were bitterly divided over how to response to the Western [ ...

I think the translation is quite good! And "inroad" means what you showed. And I think the last thing is your choice.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
28楼2010-07-08 16:16:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
★
fangye0413(金币+1):I want to know the real meaning,would you share with me or us :) 2010-07-09 12:27:46
The point is that I don't buy it. That's not about making a choice, that's about the fact.

The poster should have the original article, if I can read the whole article, then I would know what's the meaning of that section.
赞一下(1人) 回复此楼
29楼2010-07-08 16:50:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

egameboy

木虫 (著名写手)
★
fangye0413(金币+1):Discussion is welcome:) 2010-07-09 12:26:18
for me, the translation is very good. perhaps knowing the main meaning is enough for most of people.  so too many discuss is meaningless .
赞一下(1人) 回复此楼
30楼2010-07-08 23:25:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zerohead 的主题更新
503/5返回列表上一页12345下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿同济大学323分（080500）求调剂 +8 yikeniu 2026-04-01 8/400 2026-04-05 18:15 by cql1109
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-01 3/150 2026-04-05 17:03 by yulian1987
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 0710生物学求调剂！ +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135，现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭