24小时热门版块排行榜

返回列表

njut-163

金虫 (小有名气)

总管

应助: 1 (幼儿园)
金币: 791.9
散金: 1233
红花: 7
帖子: 176
在线: 167.9小时
虫号: 329062
注册: 2007-03-22
性别: GG
专业: 有机分子功能材料化学

[交流] 【原创】请检查你的初稿！已有4人参与

最近收到两篇国内杂志的审稿，看了一下，写得一般，但是我都没拒，建议仔细修改。在这里我想花一点篇幅，跟大家讲一下，论文修改的几点想法。
1，题目
一定不要雷同，这是最低要求。我们审稿人一看题目，一看作者，其实我们大概就知道水平了，就可以基本定位了。请各位作者换位思考一下，如果你是审稿人，你一搜，发现题目与某某文章一样，你作何感想？所以我请大家多担待，题目要恰当。

2，英文摘要
这个是最要命的，很多中文文章的英文都不过关。不要求你翻译得信、达、雅，至少要少犯错，很多文章不注意大小写，主谓不一致等等。建议相关的一些同学，或者老师，最好多找几个人看看那一小段英文，因为拿到我们这个地方以后，就很难看了，我一般不会说，你哪个哪个地方没大写，哪个地方主谓不一致，我都比较含蓄地说，英文写作水平有待提高，希望大家明白我们审稿人的苦心，我们不想难为大家。

3，文中内容
写得时候心里一定要有个框架，至于你哪部分多哪部分少可以后面调节，最要命的是，成段copy，我最讨厌这个。这次就遇到一个。3.3节有两段，第一段写得还好，没什么大问题，第二段完全不知道他在说什么。这主要是作者写得时候，发现3.3节只有一段略显单薄，所以就不知道在哪copy了一段很“花哨”论述。对于此种文章，我也比较含蓄，我提问的时候就说，请论证写这一段的必要性和逻辑所在。然后要求他慷慨地压缩，并慷慨地调整，希望他能理解。出现这个问题的时候，就是作者在写的时候，心里的那个框架（内容框架和逻辑框架）不坚定，请大家注意。

其实我们审稿人只是一个小角色，我们决定不了文章的接收与拒绝，决定权在作者！您说呢？我们审稿的时候比较关注一下几点，请大家注意：
1，文章定位
我们不管你写什么，做什么，真的，但是你的文章一拿出来，就应该有一股子“气”，我们一看，一闻这个“气”，我们就知道大概在什么水平，然后看题目，看摘要，知道内容，看你的图表，数据是否全，结论是否恰当等等。

2，挑问题抓意见
文章定位好了，写几条意见就搞定了，抓问题也比较容易，因为你写出来的，肯定有问题。我总是抓大放小，如果没什么大问题，我会讲几点细节。

3，细节出看真功夫
我看很多国内的文章，细节处下的功夫不足，这也和我们的环境有关系，浮躁啊，这也不怪大家。小错误我看不到就算了，看到我就会提一下，也不苛求大家，不会因为小错误过多而拒你，我都会放过，还是建议大家再细心的多读几遍，不是接收就完事了，谢谢大家。

[ Last edited by njut-163 on 2010-6-8 at 23:17 ]

回复此楼