| 查看: 568 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lov520木虫 (小有名气)
|
[交流]
20金币求高人帮助翻译
|
||
| 原因可能是催化剂中的金属氧化物是吸附中心，也是氧化中心，它吸附氧气聚集在其表面形成氧物种，然后吸附SO3和CO到表面，CO与活泼的氧物种发生氧化反应生成CO2，SO3则形成金属硫酸盐。随着反应的进行，金属氧化物逐渐形成金属硫酸盐，金属氧化物的量减少，CO + 1/2O2 → CO2反应程度减小，CO2的生成量减小；而随着CO +1/2O2→CO2和SO2 +1/2O2→SO3反应程度的下降，O2含量不断增加，基本符合实验数据规律。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文撤稿了
已经有8人回复
-
博士申请
已经有7人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有8人回复
-
化学专业申博
已经有4人回复
-
评审有感
已经有27人回复
-
河北省自然科学基金
已经有9人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有5人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
博士申请
已经有3人回复
ag_mirabel
银虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 293
- 帖子: 43
- 在线: 11.9小时
- 虫号: 732824
- 注册: 2009-03-27
- 专业: 分析仪器与试剂
★
lov520(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-05 15:03:36
wypward(金币+1):欢迎新虫，谢谢参与 2010-06-07 09:33:57
lov520(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-05 15:03:36
wypward(金币+1):欢迎新虫，谢谢参与 2010-06-07 09:33:57
|
The reason might be that the metal oxide of the catalyst is adsorption center as well as oxidation center. It adsorps O2 that accumulates on its surface to form oxygen species. Then, SO3 and CO are adsorped too. CO reacts with the active oxygen species to generate co2, while so3 changes into metal sulfate. With the reaction's undergoing, the metal oxide gradually becomes metal sulfate and decreases. The reduced reaction degree of CO + 1/2O2 → CO2 leads to a decrease in co2's yield quantity. Meanwhile, as the reaction degree of CO +1/2O2→CO2 and SO2 +1/2O2→SO3 lessens, the amount of o2 increases. This agrees with the principles of the experimental data. [ Last edited by ag_mirabel on 2010-6-5 at 11:53 ] |
2楼2010-06-05 11:52:27
benmao_mogu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 4936.7
- 散金: 2657
- 红花: 24
- 帖子: 1540
- 在线: 198.4小时
- 虫号: 992763
- 注册: 2010-04-09
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
3楼2010-06-05 15:33:09
lov520
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2240.3
- 散金: 512
- 红花: 3
- 帖子: 285
- 在线: 584.3小时
- 虫号: 425464
- 注册: 2007-07-25
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
4楼2010-06-07 08:52:06