24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1284  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuefeifei12555

银虫 (初入文坛)

[交流] 求一段汉译英

求翻译一段话:
用DSC研究了熔融温度与熔融时间对PC/PU共混体系中PC结晶行为的影响。不同的熔融温度和熔融时间对共混物的结晶行为影响表明,在相同的熔融温度条件下,PC的结晶峰温度随着熔融时间的延长向低温方向移动,结晶峰温度和结晶焓值逐渐降低,结晶峰逐渐变宽;在相同的熔融时间条件下,PC的结晶峰温度随着熔融温度的提高向低温方向移动,结晶峰温度按200℃>220℃>240℃降低。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangqi2009

木虫 (小有名气)

The effect of the fusion temperature and time on the crystallinization behavior of PC in PC/PU blends was investigated by differential scanning calorimetry (DSC).The influence indicated that on the same condition  with the prolonging of the fusion time ,the crystallization peak shifting to low temperature , crystallization peak temperature and crystallization enthalpy decreased and crystallization peak became wider.When fusion time was same, with the increase of melting temperature ,crystallization peak temperature of PC shifted to low temperature, which decreased by 200 ℃> 220 ℃> 240 ℃ .
6楼2010-05-27 10:17:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

水飘零

金虫 (著名写手)

金陵家族之潜水人士

这您得找文献,基本上都是现成的!
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁;此情无计可消除,才下眉头,却上心头
2楼2010-05-27 00:07:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jonas6126

金虫 (正式写手)

【薄幸的美人】

xuefeifei12555(金币+1, 翻译EPI+1):15 2010-05-27 10:13:55
xuefeifei12555(金币+14): 2010-05-27 10:14:30
用DSC研究了熔融温度与熔融时间对PC/PU共混体系中PC结晶行为的影响。不同的熔融温度和熔融时间对共混物的结晶行为影响表明,在相同的熔融温度条件下,PC的结晶峰温度随着熔融时间的延长向低温方向移动,结晶峰温度和结晶焓值逐渐降低,结晶峰逐渐变宽;在相同的熔融时间条件下,PC的结晶峰温度随着熔融温度的提高向低温方向移动,结晶峰温度按200℃>220℃>240℃降低。
DSC was used to study the impact of the fusion temperature and time on the crystallinity of PC in PC/PU blends. It is concluded, from the different influence of fusion temperature and time, that under the same fusion temperature, Tc of PC gets lower with the prolonging of the fusion time. Meanwhile, the enthalpy of crystallinity gets lower and the width of the peak gets broader. Under the same fusion time, Tc of PC gets towards a lower temperature with the increase of fusion temperature. Tc gets lower according to the sequence of 200℃>220℃>240℃.
双燕双飞,双情相思,容色已改,故心不衰,双入幕,双出帏
3楼2010-05-27 00:36:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jonas6126

金虫 (正式写手)

【薄幸的美人】

水平有限
请楼主再检查一遍
双燕双飞,双情相思,容色已改,故心不衰,双入幕,双出帏
4楼2010-05-27 00:36:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 311(085601)求调剂 +4 liziyeyeye 2026-03-28 4/200 2026-03-28 18:50 by 535743368
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 329求调剂 +6 星野? 2026-03-26 6/300 2026-03-28 14:14 by 唐沐儿
[考研] 322求调剂 +5 旧吢 2026-03-24 5/250 2026-03-28 13:26 by Iveryant
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[考研] 求调剂,一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +4 @taotao 2026-03-26 5/250 2026-03-27 08:10 by hypershenger
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +4 柳溪边 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:14 by XPU李庆
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +5 星沉uu 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:02 by macy2011
[考研] 271求调剂 +6 生如夏花… 2026-03-22 6/300 2026-03-26 16:48 by 张凯十八号
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求调剂 +4 gdlf9999 2026-03-24 4/200 2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见