| 查看: 1146 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译一句话
|
|||
|
photochemical displacement of benzene from M(II) complexes (M =Fe, Ru, Os).应该怎么翻译 |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有5人回复
-
青年基金C终止
已经有3人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
限项规定
已经有7人回复
-
救命帖
已经有8人回复
-
招博士
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
2楼2010-05-20 22:38:34
3楼2010-05-20 23:40:47
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2010-05-21 07:39:02
5楼2010-05-21 09:34:43
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
6楼2010-05-21 11:24:24
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
|
见文献：Photochemical displacement of the benzene ligand in [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)2(L)]2+ and [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)(L2)]2+ (L=CH3CN, PPh3, L2=dppe, bipy) ，Inorganica Chimica Acta，Volume 357, Issue 9, 5 July 2004, Pages 2721-2727。 Wolfgang Lacknera, Christina Maria Standfest-Hausera, Kurt Mereiterb, Roland Schmida and Karl Kirchnera, , aInstitute of Applied Synthetic Chemistry, Vienna University of Technology, Getreidemarkt 9, A-1060 Vienna, Austria bInstitute of Chemical Technologies and Analytics, Vienna University of Technology, Getreidemarkt 9, A-1060 Vienna, Austria Received 10 February 2004; accepted 28 February 2004. Available online 9 April 2004. Abstract Photoirradiation with a 150 W medium-pressure Hg lamp for 17 h in acetontrile as the solvent replaces the benzene ligand in the cationic complexes [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)2(L)]2+ and [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)(L2)]2+ (L=CH3CN, PPh3, L2=dppe, bipy) with acetonitrile. These replacements are equally clean to those reported before for analogous CpRu+ complexes. Crystal structures of the products obtained are included. Photoirradiation with a 150 W medium-pressure Hg lamp for 17 h in acetontrile as the solvent replaces the benzene ligand in the cationic complexes [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)2(L)]2+ and [(η6-C6H6)Ru(CH3CN)(L2)]2+ (L=CH3CN, PPh3, L2=dppe, bipy) with acetonitrile. These replacements are equally clean to those reported before for analogous CpRu+ complexes. |
7楼2010-05-21 11:26:05
公羊羽
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 15
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3170.5
- 红花: 3
- 帖子: 450
- 在线: 95.1小时
- 虫号: 1002099
- 注册: 2010-04-21
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
8楼2010-05-21 18:54:09