24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1170  |  回复: 9

xiaomi2009

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】人名翻译 已有7人参与

做光催化的虫子们,有谁知道日本学者fijishima 和honda这两个人的中文名啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tj800920

铁杆木虫 (正式写手)

专业杀手


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
问什么要中文名字呢?中文都是音译的!直接用fijishima 和honda不就行了吗!
2楼2010-05-19 08:36:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ratio

荣誉版主 (职业作家)

已暂停一切论坛内交流

优秀区长优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by tj800920 at 2010-05-19 08:36:06:
问什么要中文名字呢?中文都是音译的!直接用fijishima 和honda不就行了吗!

日本人的名字翻译时可不是音译的。
honda应该是本田
3楼2010-05-19 09:02:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kanavaro11

荣誉版主 (文坛精英)

广告位●请看签名

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
liconglin970410(金币+1):多谢应助,欢迎常来交流 2010-05-22 11:44:00
藤?胝眩‵ujishima A)  本田建一(Honda K)
1972年 本田建一教授和博士班学生藤?胝逊⑾至怂墓獾绱呋庾饔茫趎ature上发了文章

[ Last edited by kanavaro11 on 2010-5-19 at 09:14 ]
http://adagiolife.taobao.com纯手工小店
4楼2010-05-19 09:12:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tj800920

铁杆木虫 (正式写手)

专业杀手


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by ratio at 2010-05-19 09:02:50:

日本人的名字翻译时可不是音译的。
honda应该是本田

非常感谢,我一直以为是音译的呢!
5楼2010-05-19 09:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kanavaro11

荣誉版主 (文坛精英)

广告位●请看签名

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

楼主 我这个是对的 有一本《图解光催化》就是Fujishima参与写的
他是叫藤岛昭 书里面翻译了
http://adagiolife.taobao.com纯手工小店
6楼2010-05-19 09:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
7楼2010-05-19 09:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomi2009

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by kanavaro11 at 2010-05-19 09:23:23:
楼主 我这个是对的 有一本《图解光催化》就是Fujishima参与写的
他是叫藤岛昭 书里面翻译了

非常感谢你的帮助
8楼2010-05-19 11:04:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alex_1981

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
感觉这本书像是一个PPT的合集
9楼2010-05-20 09:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenchen2619

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
就没有中文名!这好比你问ZSM-5的中文名是什么!在文章中用直接把原名写上就行!在汇报中,随便自己说别人也不知道!
我是好人 至少我不是坏人
10楼2010-05-20 10:19:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaomi2009 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 考研二轮调剂 +10 故人?? 2026-04-09 10/500 2026-04-13 09:55 by szhize
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 电子信息270求调剂 +18 terminal469 2026-04-07 18/900 2026-04-12 16:23 by ajpv风雷
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-09 12/600 2026-04-12 10:32 by 逆水乘风
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 本人女孩 +7 吼吼, 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano——
[考研] 298求调剂 +9 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 11/550 2026-04-11 09:35 by zhq0425
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
信息提示
请填处理意见