| 查看: 880 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
kramerb木虫 (正式写手)
|
[交流]
一句话，汉译英，谢谢
|
||
|
次近邻跃迁和纳米带的尺寸越大，这种影响越显著. 我这么翻译，感觉怪怪的，各位高手帮忙改改，谢谢啊 The bigger value of next-nearest hopping and larger size of nanoribbons mean more marked such effect. marked显著的意思，它的比较级怎么写，加个more对吗 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿东华大学化学070300，求调剂
已经有8人回复
-
277材料科学与工程080500求调剂
已经有7人回复
-
317求调剂
已经有18人回复
-
293求调剂
已经有5人回复
-
280分求调剂 一志愿085802
已经有7人回复
-
0854电子信息求调剂
已经有3人回复
-
263求调剂
已经有4人回复
-
石河子大学（211、双一流）硕博研究生长期招生公告
已经有3人回复
-
一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂
已经有13人回复
-
北科281学硕材料求调剂
已经有6人回复
2楼2010-05-18 22:55:00
3楼2010-05-19 07:54:56
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
不知道这样行不行 
4楼2010-05-19 09:30:07
5楼2010-05-19 09:38:43
kramerb
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2495.6
- 散金: 2851
- 红花: 1
- 帖子: 775
- 在线: 747.3小时
- 虫号: 353371
- 注册: 2007-04-23
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2010-05-19 12:39:57
